Перевод текста песни Girls - D12

Girls (оригинал)

Hey yo dawg… I got some shit on my motha f*ckin' chest… that
I need to get I need to get off cause, if I don’t…
I’m gonna f*ckin explode, or somethin'
Now look — this is a story about…
some little f*ckin' girls that I know
It goes like this…
It’s so easy for me to make enemies any more it’s sickening
People are lookin' for an excuse to jump on my shitlist
Stickin their noses in shit that isn’t none of their business
I never asked, cared, gave a f*ck, or wanted opinions
Now I’m in the position that, I don’t wanna be in shit
I never had no beef with your corny son of a bitches
But now the shit is broke and you can’t do nothin to fix it
So I’m tellin you right now — motherF*CK a Limp Bizkit
Now I’m gonna be real, B-Real was real
He ain’t say shit the whole time me and Whitey was beefin'
see he chilled
He was cool with the whole situation and kept it neutral
I’d have never involved my crew if it wasn’t for Pupils
Peoples, whatever your backpackin cypherin name is
Had I not opened a magazine and seen what you sayin and
I’da never involved you, but you had to add your two pennies
Now I gotta go grab my shitlist and add some new enemies
Hit the studio and I’ll admit, I had a few in me
Fuck it, I roasted you, I ain’t mad at you any
But let it be known that song was never released, it leaked
I’da never gave you that much attention intentionally
Then I look on the TV, now look who’s mentionin me
That little fuckin weasel, DJ Lethal, on MTV
After I gave you props in that song, you on national TV
Talkin bout Everlast is gonna whip my ass when he sees me?
Come on dawg, you was supposed to be on that song
Talkin bout how bad you hate him, now you all on his thong?
What’s wrong?
You scared, and Fred, you said you was dissin him too
I shoulda knew better than to listen to you
You fuckin sissy, up on stage, screamin how people hate you
They don’t hate you
They just think you’re corny since Christina played you
And I dare you motherfuckers to try to diss me back
That’s a sissy act, and don’t call me kissin my a*s
Cause I swear to God this ain’t just a song I’m tryin to pre-warn you
Lethal when I fuckin see you dawg I’m swingin on you!
Motherfuckers must think cause I’m in trouble with the law
that I won’t jaw 'em, up my sentence and double it tomorrow
Y’all some — girrrrls — y’all are some god damn girls
Why do you act this way?
— Why do you act this way huh?
Why do y’all act like f*ckin sissies you pus*ies
keep talkin shit behind my back you just some b*tches for that
And we all know — we all know, hah
How fuckin cowards rollll — «keep rollin rollin rollin»
In fuckin Bentley’s and pretend to be down
But as soon as someone calls you out
You put your tail between your legs and bow dowwwn
Now I don’t ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs
I’m a man, I can stand on my feet
So if you don’t wanna be in 'em all I ask
Is that you don’t open your mouth with an opinion
and I won’t put you in 'em
Cuz I don’t ask nobody to share my beliefs
To be involved in my beefs
I’m a man, I can stand on my feet
So if you don’t wanna be in 'em all I ask
is that you don’t open your mouth with an opinion
and I won’t put you in 'em
Now see if you diss me and I respond, the beef is on
But if I help you sell one record
and I see you at a show, I’ll strip you naked
See I was smart, I came back and scooped up my friends
Now I got five dawgs that’ll die for me like I’ll die for them
I’ll fight for them, swing or shoot like I fight for Kim
All of 'em been with me through this fucked up life that I’m in
That goes for all of my dogs, from

Девушки (перевод)

Эй, чувак… У меня на груди гребаная херня какое-то дерьмо… это
Мне нужно уйти, мне нужно уйти, потому что, если я не...
Я собираюсь взорваться, или что-то в этом роде
А теперь смотри — это история о…
некоторые маленькие гребаные девочки, которых я знаю
Это происходит так…
Мне так легко нажить врагов, что уже противно
Люди ищут повод, чтобы прыгнуть в мой список дерьма
Совать свои носы в дерьмо, которое не их дело
Я никогда не спрашивал, не заботился, не трахался и не хотел мнения
Теперь я в таком положении, я не хочу быть в дерьме
У меня никогда не было говядины с твоим банальным сукиным сыном
Но теперь это дерьмо сломалось, и вы ничего не можете сделать, чтобы исправить это.
Так что я говорю вам прямо сейчас — мать F * CK Limp Bizkit
Теперь я буду настоящим, B-Real был настоящим
Он ни хрена не говорил все время, пока мы с Уайти ссорились.
видишь, он остыл
Он спокойно относился ко всей ситуации и сохранял нейтралитет
Я бы никогда не привлек свою команду, если бы не ученики
Народы, как бы ни называлось ваше ранцевое имя cypherin
Если бы я не открыл журнал и не увидел, что вы говорите и
Я никогда не привлекал тебя, но ты должен был добавить свои две копейки
Теперь я должен взять свой список дерьма и добавить новых врагов.
Попади в студию, и я признаю, что во мне было несколько
Черт возьми, я зажарил тебя, я не злюсь на тебя
Но пусть будет известно, что песня так и не вышла, она просочилась
Я никогда не уделял тебе столько внимания намеренно
Затем я смотрю по телевизору, теперь посмотри, кто упоминает меня
Эта маленькая гребаная ласка, DJ Lethal, на MTV
После того, как я дал вам реквизит в этой песне, вы по национальному телевидению
Говорите о том, что Эверласт надерет мне задницу, когда увидит меня?
Давай, чувак, ты должен был быть в этой песне
Говорите о том, как сильно вы его ненавидите, теперь вы все в его стрингах?
Что не так?
Ты напуган, и Фред, ты сказал, что тоже его диссин
Я должен был знать лучше, чем слушать тебя
Ты чертовски сисси, на сцене, кричишь, как люди тебя ненавидят
Они не ненавидят тебя
Они просто думают, что ты банальный с тех пор, как Кристина тебя разыграла.
И я смею вас, ублюдки, попытаться разозлить меня в ответ
Это неженский поступок, и не называй меня целовать мою задницу
Потому что я клянусь Богом, это не просто песня, которую я пытаюсь заранее предупредить
Смертельно, когда я, черт возьми, вижу тебя, чувак, я зажигаю на тебе!
Ублюдки должны думать, потому что у меня проблемы с законом
что я не буду их грызть, сформулируй свою фразу и удвои ее завтра
Вы все какие-то — девчонки — вы все какие-то чертовы девчонки
Почему ты так себя ведешь?
— Почему ты так себя ведешь, а?
Почему вы все ведете себя как гребаные бабы, киски?
Продолжайте болтать за моей спиной, вы просто суки для этого
И мы все знаем — мы все знаем, ха
Как гребаные трусы катятся - «продолжай катиться, катиться, катиться»
В гребаном Бентли и притворяюсь подавленным
Но как только кто-то зовет вас
Ты кладешь свой хвост между ног и кланяешься
Теперь я никого не прошу разделять мои убеждения, участвовать в моих спорах
Я мужчина, я могу стоять на ногах
Так что, если вы не хотите быть в них всех, я прошу
Разве что ты не открываешь рот с мнением
и я не поставлю тебя в них
Потому что я никого не прошу разделять мои убеждения
Быть вовлеченным в мои бифы
Я мужчина, я могу стоять на ногах
Так что, если вы не хотите быть в них всех, я прошу
заключается в том, что вы не открываете рот с мнением
и я не поставлю тебя в них
Теперь посмотрим, если вы меня уволите, и я отвечу, говядина на
Но если я помогу тебе продать одну пластинку
и я увижу тебя на шоу, я раздену тебя донага
Видишь ли, я был умным, я вернулся и зачерпнул своих друзей
Теперь у меня есть пять псов, которые умрут за меня, как я умру за них
Я буду драться за них, качаться или стрелять, как я сражаюсь за Ким
Все они были со мной в этой испорченной жизни, в которой я живу.
Это касается всех моих собак, от