Перевод текста песни She Gives Me Life - D-Side

She Gives Me Life (оригинал)

She stood smiling in the sun
When I first came along
My heart was beating
Telling me that you’re the one
I felt something deep inside
That words cannnot describe
And now I know
There’s nothing I can hide
Time stood still for me And I could not believe
With just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus:
She gives me life
She gives me love
And I can see the whole world here
From where I’m standing
This paradise I won’t give up And I just want the whole world here
To know that she gives me…
She could be your brightest day
Your working week, your play
The one to show you
Loving in a special way
Someone always to be there
With love enough to share
And in your hour of need
I’ll be the one to care
She gives love so deeply
Changed my life completely
Just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus
Everything I want
And everything I need
'coz I can’t get enough
Of what she’s given me And as the seasons change
Who knows what will remain
Will I still feel the same
About her?
Chorus (Ãó2)

Она Дает Мне Жизнь (перевод)

Она стояла улыбаясь на солнце
Когда я впервые появился
Мое сердце билось
Скажи мне, что ты единственный
Я почувствовал что-то глубоко внутри
Эти слова не могут описать
И теперь я знаю
Я ничего не могу скрыть
Время остановилось для меня И я не мог поверить
Всего одним взглядом я падаю
Детка, ты для меня одна
Она дает мне жизнь
Она дает мне любовь
И я вижу здесь весь мир
Откуда я стою
Этот рай я не брошу И я просто хочу, чтобы весь мир был здесь
Знать, что она дает мне…
Она может быть твоим самым ярким днем
Твоя рабочая неделя, твоя игра
Тот, кто покажет вам
Любить по-особому
Кто-то, кто всегда будет рядом
С любовью достаточно, чтобы поделиться
И в час нужды
Я буду заботиться
Она так глубоко любит
Полностью изменил мою жизнь
Всего один взгляд, я падаю
Детка, ты для меня
Все, что я хочу
И все, что мне нужно
потому что я не могу насытиться
Из того, что она дала мне, И когда меняются времена года
Кто знает, что останется
Буду ли я чувствовать то же самое
О ней?
Припев (МТ2)