Перевод текста песни The Favourite - D-Side

The Favourite (оригинал)

Goodbyes are so sad, so blue
Girl my life won’t be the same without you
No one else could love you, in the way I do
It anybody hurts you
I’ll break in two
I tell you
The favourite won’t win
Not in every race it’s running
I still believe I’ll get lucky
That my time will come
When I get a hold you closer then anyone
Some people
They’ll promise you things
They’ll show you credit cards and Gucci rings
When you realise, something more is missing
When you open your eyes
That’s where I’ll be
I can’t believe girl, the way you look today
Every time I need you, you’re so far away
I hate to see you, caught up in the chase
I don’t want to finish here forever
In second place
How long, long is the road
To make you, love me
Love me again
Tell me
How long, long should I wait
What would it take to make you
Come back again

Любимый (перевод)

Прощания такие грустные, такие синие
Девушка, моя жизнь не будет прежней без тебя
Никто другой не смог бы любить тебя так, как я
Это кто-то делает тебе больно
я разобьюсь на два
Я говорю тебе
Фаворит не победит
Не в каждой гонке он работает
Я все еще верю, что мне повезет
Что мое время придет
Когда я держу тебя ближе, чем кто-либо
Некоторые люди
Они будут обещать вам вещи
Они покажут вам кредитные карты и кольца Gucci
Когда вы понимаете, что чего-то еще не хватает
Когда вы открываете глаза
Вот где я буду
Я не могу поверить, девочка, как ты выглядишь сегодня
Каждый раз, когда ты мне нужен, ты так далеко
Я ненавижу видеть тебя, захваченного погоней
Я не хочу заканчивать здесь навсегда
На втором месте
Как долго, долго дорога
Чтобы заставить тебя любить меня
Люби меня снова
Скажи-ка
Как долго, долго я должен ждать
Что нужно, чтобы заставить вас
Приходи еще