Перевод текста песни Anything - D-Side

Anything (оригинал)

Well I’ve noticed that lately your looking sad
And I’ve got this feelin' someone’s treatin' you bad
I can’t stand to see you cry it makes me mad
Cos you’re so beautiful, magical in love
(Chorus:)
I’ll be what you need what you’re lookin' for
Anything you want you can have it all
I’ll be the one to show you love
You can have it all
I’ll be everything that you need and more
Need somebody that can understand your world
Not someone who’s gonna step on you like dirt
Dob’t forget the times he left you in the rain
And you called my name and there I was again
(Chorus)
Anything you want me to do girl
Anything to show you that my love is true
Anything you want me to say
Cos you’re the only girl that makes me feel this way
Anything you want me to be
Gotta be sure that you will stand by me
Gonna do whatever it takes
Just say the word, say it baby
(Chorus)

Что-нибудь (перевод)

Ну, я заметил, что в последнее время ты выглядишь грустным
И у меня такое чувство, что кто-то плохо с тобой обращается
Я не могу видеть, как ты плачешь, это сводит меня с ума
Потому что ты такая красивая, волшебная в любви
(Хор:)
Я буду тем, что тебе нужно, что ты ищешь
Все, что вы хотите, вы можете получить все это
Я буду тем, кто покажет тебе любовь
Вы можете получить все это
Я буду всем, что тебе нужно, и даже больше
Нужен кто-то, кто может понять ваш мир
Не тот, кто наступит на тебя, как на грязь
Не забывай, как он оставил тебя под дождем
И ты назвал мое имя, и я снова был там
(Хор)
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, девочка
Что-нибудь, чтобы показать вам, что моя любовь верна
Все, что вы хотите, чтобы я сказал
Потому что ты единственная девушка, которая заставляет меня чувствовать себя так
Все, что вы хотите, чтобы я был
Должен быть уверен, что ты будешь рядом со мной.
Собираюсь делать все, что нужно
Просто скажи слово, скажи это, детка
(Хор)