Перевод текста песни Not In Love With You - D-Side

Not In Love With You (оригинал)

No matter how, I try to convince myself
Eventually I fall in love with someone else
But I’m content just to live here in a lie
And I know healing only comes through time
Heaven knows it won’t help me tonight
Coz I gotta face up to
The fact that I
I’m not in love with you
When the world stops turning
I’m not in love with you
When the river stops running
When the midnight sky is red
And the daylight never ends
Then baby I’ll confess it’s true
I’m not in love with you
Tell me how do I pull through
When I’m not in love with you
Every where I turn, everything I do
There’s no escape, I’m always reminded of you
No matter how I try, to hold on through the light
The truth keeps coming back
And it’s much too storong to fight
Heaven knows it won’t help me tonight
Gonna have to face up to the fact that I
Every day I make the light
Feel so brand new
What am I supposed to do

Не Влюблен В Тебя (перевод)

Как бы то ни было, я пытаюсь убедить себя
В конце концов я влюбляюсь в кого-то другого
Но я доволен просто жить здесь во лжи
И я знаю, что исцеление приходит только со временем.
Небеса знают, что это не поможет мне сегодня вечером
Потому что я должен столкнуться с
Тот факт, что я
я не люблю тебя
Когда мир перестанет вращаться
я не люблю тебя
Когда река перестанет течь
Когда полночное небо красное
И дневной свет никогда не заканчивается
Тогда, детка, я признаюсь, что это правда
я не люблю тебя
Скажи мне, как мне пройти
Когда я не люблю тебя
Куда бы я ни повернулся, все, что я делаю
Спасения нет, я всегда вспоминаю о тебе
Как бы я ни пытался, держаться сквозь свет
Правда продолжает возвращаться
И это слишком долго, чтобы бороться
Небеса знают, что это не поможет мне сегодня вечером
Придется признать тот факт, что я
Каждый день я делаю свет
Почувствуйте себя совершенно новым
Что я должен сделать