Перевод текста песни Don't Cry - D-Side

Don't Cry (оригинал)

Sometimes things can get crazy
But, there’s no reason to go run and hide
I haven’t heard from you lately
The days and nights just keep on passing by
Well I guess that it’s over
But, I have no fear in letting go
I gotta look to the future
It’s time to face the music
And make it on my own… so…
Don’t you cry for me baby…
I’m operating on a natunal high
Don’t you cry for me baby…
The past is over now so kiss it goodbye
Don’t you stand in my shadow
Cause when you do I take it personal
I guess it’s time to let you go
Can’t sit here waiting for a miracle
I got to get a reaction
Communication seems to be a no
What happened to the attraction
If I don’t get an answer
I think I better go… so…
Don’t you cry for me
Don’t shed a tear for me
I’m gonna be alright
Don’t you cry for me
I’m not in misery
I can’t wait… I'm gonna have me a goodtime
So don’t your eyes-no need to to cry-no time for sad goodbye
It’s time to go-nothing to show-so baby don’t you cry

Не плачь (перевод)

Иногда все может сойти с ума
Но нет причин бежать и прятаться
Я ничего не слышал о вас в последнее время
Дни и ночи просто продолжают проходить
Ну, я думаю, что все кончено
Но я не боюсь отпускать
Я должен смотреть в будущее
Пришло время смотреть в лицо музыке
И сделать это самостоятельно... так что...
Не плачь обо мне, детка…
Я работаю на естественном максимуме
Не плачь обо мне, детка…
Прошлое закончилось, так что поцелуй его на прощание
Разве ты не стоишь в моей тени
Потому что, когда ты это делаешь, я воспринимаю это как личное
Я думаю, пришло время отпустить тебя
Не могу сидеть здесь и ждать чуда
Я должен получить реакцию
Общение, кажется, нет
Что случилось с аттракционом
Если я не получу ответ
Думаю, мне лучше уйти… так что…
Ты не плачь обо мне
Не проливай слезу обо мне
я буду в порядке
Ты не плачь обо мне
я не бедствую
Я не могу дождаться ... я хочу хорошо провести время
Так что не смотри в глаза - не надо плакать - нет времени на грустное прощание
Пора идти - нечего показывать - так что, детка, не плачь