Перевод текста песни TIMO - D-Bo

TIMO (оригинал)

Wenn ich morgens aus dem Haus geh'
Häng' ich nicht mehr ganz alleine rum
Die alte Gang von früher, dass sind Timo und auch seine Jungs
Sind alle nach Berlin gezogen, was ein krasser Zufall, man!
Nach all der Scheiße, kommt bei mir jetzt wieder gutes an
Ich freu mich tierisch, ey man, Timo ist ein krasser Typ
Ein Mensch der motiviert und seine Stimme für die
Schwachen hebt und was er jeden Tag erlebt
Wenn er den Quatsch erzählt
Du fasst dir nur an deinen Kopf und denkt: «Krass, was geht?!»
Timo hat kein Geld, doch Timo hat nen' Plan
Vom Leben.
Timo ist ein Wunder
Er kann magisch durch den Abend schweben
Die Weiber kommen zu mir und fragen: «Danny, alles klar?»
Mach mal nicht auf Freundin ey
Wir kennen uns erst ein halbes Jahr
Und: Ja, ich bin mit Timo hier
Und: Ja, ich stell euch später vor
Und: Ja, er ist ein krasser Hengst
Und: Ja, er hat ein mega Rohr
(Woooow)
Und: Ja, ich beneide das
Denn wie er ist, dass finden
Scheinbar alle Weiber krass
Ich habe viele Fehler
Weil ich einfach Danny bin
Ganz normal wie auch bei dir
Weil wir halt Menschen sind
Doch irgendwas ist krank an mir
Ich kriege Angst vor mir
Soll ich jetzt glauben
Was ich in mir durch
Gedanken hör'?
Mein Gott, ich verirr mich
Ich rufe, wer hört mich?
Mein Spiegelbild grinst
Blickt mich an und zerstört mich!
(Aaargh!)
Warum ich trotzem kein verrückter werd?
Ich habe Glück: Timo ist zurückgekehrt!
Er ruft die Jungs an
Timo sagt der Crew bescheid
Ich kann doch nicht solange, muss um 10 im Fitness-Studio sein
Die U-Bahn, zum Kudamm, Timo pöbelt Leute an, doch
Keiner kann was machen, weil sie alle keine Freunde haben
Einsam durch den Nebel schleichen, keiner zeigt ein Lebenszeichen
(Zombie-Style)
Man, ich kann das echt nur schwer begreifen
Leben ist im Grunde schön — ey
Timo hat’s mir auch gesagt
Und Timo glaub' ich alles, auch wenn er den falschen Glauben hat
Er glaubt an Satan, das Böse kann man nicht besiegen
Höchstens vor ihm flüchten, doch am Ende wird es dich dann kriegen
(Und deswegen)
Nimmt er alles mit, was Spaß macht
Fickt, trinkt, raucht
Lacht sich jeden Tag den Arsch ab
Pepp und etwas Heroin auf Pappe
Durch die Gegend ziehen
Die Sonne scheint ihm aus dem Arsch
Im ernst: er kann das Leben fühlen
Er blickt zu mir: «Und was ist mir dir?
Mach mit, mach mit, mach mit — mit mir!»
Ich lach' mit Timo ab, weil er die besten Witze weiß
Mich wundert allerdings, dass es hier keinen von den Sitzen reisst
Der nicht zu seiner Gang gehört, was mich schon sehr verwirrt
Wenn jemand guckt, dann nur zu mir als wär ich schwer gestört
Scheiß auf euch alle Leute, Timo fickt hier jeden weg
Und guck nicht wie ein Opfer falls dir was an deinem Leben liegt
Dann reden sie, und fragen ob mir das nicht peinlich ist
Und einer sagt mir leise:
«Ist dir klar, dass du alleine bist?»
«WAS?»

(перевод)

Когда я выхожу из дома утром
Я больше не торчу в одиночестве
Старая банда из прошлого, это Тимо и его мальчики
Они все переехали в Берлин, какое вопиющее совпадение, чувак!
После всего этого дерьма я начинаю получать хорошие вещи
Я действительно счастлив, эй, чувак, Тимо - откровенный парень
Человек, который мотивирует и его голос для
поднимает слабого и то, что он испытывает каждый день
Когда он говорит глупости
Ты просто хватаешься за голову и думаешь: «Вау, в чем дело?!»
У Тимо нет денег, но у Тимо есть план
Жизни.
Тимо - чудо
Он может волшебным образом плыть сквозь вечер
Женщины подходят ко мне и спрашивают: «Дэнни, ты в порядке?»
Не веди себя как подруга, эй
мы знакомы всего пол года
И да, я здесь с Тимо
И да, я познакомлю вас позже
И да, он откровенный жеребец
И: Да, у него мега трубка
(ууууу)
И да, я завидую этому
Потому что, как он находит
Видимо все женщины тупые
у меня много ошибок
Потому что я просто Дэнни
Совершенно нормально, как и вы
Потому что мы люди
Но что-то больно во мне
я начинаю бояться себя
Мне теперь верить?
Что я переживаю во мне
мысли слышишь?
Боже мой, я потерялся
Я звоню, кто меня слышит?
Мое отражение улыбается
Посмотри на меня и уничтожь меня!
(Ааааа!)
Почему я до сих пор не схожу с ума?
Мне повезло: Тимо вернулся!
Он зовет мальчиков
Тимо рассказывает команде
Я не могу так долго ждать, я должен быть в спортзале в 10
В метро, ​​в Кудамм, Тимо ругается на людей, да
Никто ничего не может сделать, потому что ни у кого из них нет друзей.
Крадусь один сквозь туман, никто не подает признаков жизни
(в стиле зомби)
Человек, мне действительно трудно понять
В принципе, жизнь прекрасна — эй
Тимо тоже мне сказал
И я верю Тимо во всём, даже если он ошибочно верит
Он верит в сатану, зло не победить
В лучшем случае бегите от него, но в конце концов он достанется вам
(И поэтому)
Он берет с собой все, что интересно?
Трахается, пьет, курит
Смейтесь каждый день
Пепп и немного героина на картоне
бродить вокруг да около
Солнце светит из его задницы
Серьезно, он может чувствовать жизнь
Он смотрит на меня: «А что с тобой?
Присоединяйтесь, присоединяйтесь, присоединяйтесь — со мной!»
Я смеюсь вместе с Тимо, потому что он знает лучшие шутки.
Я удивлен, однако, что здесь ни у кого не сорваны сиденья.
Кто не принадлежит к его банде, что меня очень смущает
Если кто-то и смотрит, то только на меня, как будто я серьезно обеспокоен
К черту всех вас, люди, Тимо трахает всех здесь
И не выгляди жертвой, если тебе дорога твоя жизнь.
Потом они разговаривают и спрашивают, не смущаюсь ли я
И кто-то мне мягко говорит:
— Ты понимаешь, что ты один?
"КАКИЕ?"