Перевод текста песни Fast Liebe - D-Bo

Fast Liebe (оригинал)

Ich ruf dich an, ich muss dir ganz viel erzählen
Und du schenkst mir dann ein Lachen, es ist fast wie ein Film
Komplimente und eins muss ich noch sagen:
Schatz, ich liebe dich.
Du bist das beste, was ich habe
Ich komm zu dir, kuschle mich auf deine Couch
Es gibt ein Film und Bier und mein Lieblingsessen auch
Wir schlafen zusammen ein, wir wachen zusammen auf
Wir helfen uns immer, wir passen auf uns auf
Du legst mir Sachen raus, du weißt, was gerade in ist
Die Jungs gehen ins Stadion, wir sind im Himmel
Ich bade mit dir, verbringe den Abend mit dir
Und für Sex, den wir hatten, gibts Massagen von mir
Du schaust mich an, was ein feiner Abend
Du bist so glücklich, dass wir uns beide haben
Und ich lächle dich an, ich genieße das, ich liebe das… NICHT!
Ich hasse das. Ich hasse alles an uns
Ich hasse dich, ich hasse mich, ich hasse alles und
Ich hasse auch, dass ich nicht schaffe, dir zu sagen
Dass ich hasse, wie wir sind, dass ich Hass in mir habe

(перевод)

Я позвоню тебе, мне нужно многое тебе сказать
А потом ты меня рассмешишь, это почти как в кино
Комплименты и еще одна вещь, которую я должен сказать:
Дорогой, я люблю тебя.
Ты лучшее, что у меня есть
Я приду к тебе, прижмись к твоему дивану
Есть фильм, пиво и моя любимая еда.
Вместе засыпаем, вместе просыпаемся
Мы всегда помогаем друг другу, мы заботимся о себе
Ты выкладываешь для меня вещи, ты знаешь, что сейчас
Пацаны идут на стадион, мы в раю
Я купаюсь с тобой, провожу с тобой вечер
И для секса у нас был, я делаю тебе массаж
Ты посмотри на меня, какой прекрасный вечер
Тебе так повезло, что мы оба есть друг у друга
И я улыбаюсь тебе, мне это нравится, мне это нравится... НЕТ!
Я ненавижу это, я ненавижу все в нас.
Я ненавижу тебя, я ненавижу себя, я ненавижу все и
Я также ненавижу, что не могу тебе сказать
Что я ненавижу то, что мы есть, что во мне есть ненависть