Перевод текста песни Es schlägt - D-Bo

Es schlägt (оригинал)

Du bist ein Typ ohne Herz, ein Mädchen ohne Liebe
Ein Mensch ohne Träume.
so wie ich, wie so viele
Ein Stern ohne Himmel, ein Schrei ohne Kehle
Ein Mensch ohne Ziele, einfach weiter so leben
Wie ein Küken, das sein Nest viel zu früh alleine lässt
Und nicht weiß, dass es im Süden alles sehr viel grüner ist
Wie ein Wunsch, den keiner ausspricht — Traurig…
Du bist nicht der Einzige da draußen — Glaub ich…
Leg die Hand auf die Brust.
Fühl dein Herz, wie es schlägt
Du bist verwirrt, doch du lebst
Du bist ein Wolf ohne Rudel — Ein begossener Pudel
Der erste auf der Party und der letzte in der Schule
Ein Buch ohne Worte, der schönste aller Orte
Unerfüllte Sehnsucht, liebevoll verdorben
Eine Stadt ohne Menschen, ein Land ohne Grenzen
Helden werden sterben, Freunde dich verletzen
Du bist einsam.
Geduld, du bist noch jung
Hoffst auf die Zukunft, doch sie bringt uns alle um
Du bist voller Ego und niveaulosen Ideen
Streit mit deinem Spiegelbild — Verlorene Seelen
Und Augen schließen, danach Tränen im Gesicht

(перевод)

Ты парень без сердца, девушка без любви
Человек без мечты.
как я, как и многие
Звезда без неба, крик без горла
Человек без целей, просто продолжай так жить
Как цыпленок, который слишком рано покидает свое гнездо
И не знать, что на юге все гораздо зеленее
Как пожелание, которое никто не произносит - грустное...
Ты не один такой, я думаю...
Положите руку на грудь.
Почувствуй свое сердце, когда оно бьется
Ты сбит с толку, но ты жив
Ты волк без стаи - утонувший пудель
Первый на вечеринке и последний в школе
Книга без слов, самое красивое из всех мест
Неисполненная тоска, любовно испорченная
Город без людей, страна без границ
Герои умрут, друзья ранят тебя
Вы одинокая.
Терпение, вы еще молоды
Надеясь на будущее, но это убивает нас всех
Вы полны эгоизма и низкоуровневых идей
Спор со своим отражением — Lost Souls
И закрой глаза, потом слезы на лице