Перевод текста песни Sugah Daddy - D'Angelo, The Vanguard

Sugah Daddy (оригинал)

It’s just the way she’s so raw and uncut
She needs a spankin' to shake her up
And I just wish that I could open her up
To this deeper place of love
High priced snake skin on her arm (oooh)
Lace satin covering up her charms
You shoulda seen the way they tossed and turned
The way she made the congregation squirm
Girl’s got a worldly view
Apparently she sees through you
Her love was never meant to share for two
She said I’ll do it if you’ll be my sugah daddy
Take a note from my philosophy
I’ma give her what she need
Can’t snatch the meat out of the lioness mouth
Sometimes you gotta just
Ease it out
I give her a pacifier
I fill my baby’s crib with all the lovin' Daddy wants to give
And when it comes to rocking her to sleep, I’ll never tire
This is the way I pat my baby on the butt, good God
She had me hooked with only just one glance
She need a spankin', baby, that’s wussup
Lawd, Lawd
You say you wanna be the one she chooses to star in her meaningless romance
Girl’s got a worldly view
What’s a sassy girl to do
And if the decision was left up to me
You best believe that I would be her sugah daddy
Brown eyes that will make you blue
Eyes that’ll see right through you
She crossed her fingers when she said her vows
She said I promise that I’ll sock it to you daddy
So I take the child to my crib
I ain’t gonna tell you what we did
I hit it so I made the pussy fart
She said it’s talkin' to ya, talkin to ya Daddy

Сладенький Папочка (перевод)

Просто она такая сырая и необрезанная
Ей нужен шлепок, чтобы встряхнуть ее
И я просто хочу, чтобы я мог открыть ее
В это более глубокое место любви
Дорогая змеиная кожа на ее руке (оооо)
Кружевной атлас, скрывающий ее прелести
Вы должны были видеть, как они ворочались
То, как она заставила конгрегацию извиваться
У девушки мирское мировоззрение
Видимо, она видит тебя насквозь.
Ее любовь никогда не предназначалась для двух
Она сказала, что я сделаю это, если ты будешь моим сладким папочкой
Возьмите на заметку мою философию
Я дам ей то, что ей нужно
Не могу вырвать мясо изо рта львицы
Иногда нужно просто
Упростите это
Я даю ей соску
Я наполняю кроватку своего ребенка всей любовью, которую папа хочет дать
И когда дело доходит до убаюкивания, я никогда не устану
Вот как я похлопываю своего ребенка по заднице, боже мой
Она зацепила меня одним только взглядом
Ей нужно отшлепать, детка, это плохо
Лод, Лод
Ты говоришь, что хочешь быть тем, кого она выберет, чтобы сыграть главную роль в ее бессмысленном романе.
У девушки мирское мировоззрение
Что делать нахальной девушке
И если решение осталось за мной
Тебе лучше поверить, что я был бы ее сладким папочкой
Карие глаза, которые сделают вас синими
Глаза, которые увидят тебя насквозь
Она скрестила пальцы, когда произнесла свои клятвы
Она сказала, что я обещаю, что я надену это тебе, папа
Поэтому я беру ребенка в свою кроватку
Я не собираюсь рассказывать вам, что мы сделали
Я ударил его, поэтому я заставил киску пердеть
Она сказала, что разговаривает с тобой, разговаривает с папой