| Alright, ladies and gentlemen, make your way to the stage
| Итак, дамы и господа, выходите на сцену.
|
| It’s showtime
| Это шоу
|
| I know you’ve been waiting a long time tonight
| Я знаю, ты долго ждал этой ночи
|
| Just get ready
| Просто будь готов
|
| Band are warming up, getting ready
| Группа разогревается, готовится
|
| As you all know, tonight is a very special
| Как вы все знаете, сегодня особенный вечер
|
| We’re going to see something you don’t normally see down here at the Jazz Café
| Мы собираемся увидеть то, чего вы обычно не видите здесь, в Джаз-кафе.
|
| A unique artist, a guy who’s been described as the R&B talent of the year
| Уникальный артист, парень, которого называют R&B-талантом года.
|
| The find of the year, definitely
| Находка года, однозначно
|
| His debut single has gone gold in America
| Его дебютный сингл стал золотым в Америке.
|
| His album is on the way to gold as well
| Его альбом тоже на пути к золоту
|
| His first single is gonna b out here in about three weeks' time
| Его первый сингл выйдет здесь примерно через три недели.
|
| And if you’r sitting in the back, make sure you get a vantage point of the front
| А если вы сидите сзади, убедитесь, что у вас есть обзор спереди.
|
| Alright, everyone, get ready
| Ладно, все, готовьтесь
|
| Big big welcome to the man himself, D’Angelo | Большой привет самому человеку, Д'Анджело |