Перевод текста песни Higher - D'Angelo

Higher (оригинал)

Feels like heaven when i think about you
Sparking that love within my soul
And when i touch u, i can’t describe it Send chills, down my bonz
1st bridge
Wit god as my witness and watching over
We’ll write our love in the stone
Please give us strength lord to fight our battles
And we can walk on the streets of gold
Cause you take me higher, than i’ve ever, ever know
Give me good feeling, like a king and queen on a throne
Cause you take me higher, further than the sky above
Send me in ecstasy baby, with you love
2nd verse
Tell me what you’re thinking of, must thinking of love
Put your hands into mine and then we’ll take off to the sky above
Soft like an angel, like the feathers laying on a dove
Touch me with your soul love, till i lose control
2nd bridge
Just like an angel watching over me
(u protect me from my fears)
I once was blind, but now i see
(ever since the day u appeared)
I just wanna say
I want u in my life
Till the day i die baby
Look in my eyes,
Tell me right now,
That u and your love
Will 4-ever take me higher
Repeat 1st bridge
Repeat chorus

Выше (перевод)

Чувствую себя раем, когда я думаю о тебе
Зажигая эту любовь в моей душе
И когда я прикасаюсь к тебе, я не могу описать это, посылаю мурашки по моему бонзу
1-й мост
С Богом как свидетелем и наблюдателем
Мы напишем нашу любовь на камне
Пожалуйста, дай нам сил, чтобы сражаться в наших битвах.
И мы можем ходить по золотым улицам
Потому что ты поднимаешь меня выше, чем я когда-либо знал
Дай мне хорошее чувство, как король и королева на троне
Потому что ты поднимаешь меня выше, дальше, чем небо над головой
Пошли меня в экстазе, детка, с любовью
2-й куплет
Скажи мне, о чем ты думаешь, должен думать о любви
Вложи свои руки в мои, и тогда мы взлетим в небо выше
Мягкий, как ангел, как перья, лежащие на голубе
Прикоснись ко мне любовью своей души, пока я не потеряю контроль
2-й мост
Как ангел, наблюдающий за мной
(ты защити меня от моих страхов)
Когда-то я был слеп, но теперь вижу
(с того дня, как ты появился)
Я просто хочу сказать
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
До того дня, когда я умру, детка
Смотри мне в глаза,
Скажи мне прямо сейчас,
Что ты и твоя любовь
Будет ли 4-когда-либо поднимать меня выше
Повторить 1-й мост
Повторить припев