Перевод текста песни Wonderful - D-A-D

Wonderful (оригинал)

Born grown-up
This is kids stuff
Yeah the difference is unteachable
It’s stupid
I’ve been through it
But the powers are unbeatable
Nothing I’ve seen will be
Stay in obscurity
Don’t trouble your worried mind
Leave it behind it’s waste of time
I’m so involved in it, I can’t give up my stride
Today the world is just a setting for my life
Yeah today I’d be so grateful to be right and wonderful
Wonderful…
Who’s listening
I’m wishing
But my whispers are unhearable
I’d leave now
If I knew how
But hesitation is untreatable
Enough to tear you apart
The weakness is a like a spark
Maybe it’s not getting through
Maybe it won’t when I want it to
It’s my turn to be right…
And wonderful…
It’s my turn to be loved
And wonderful
It’s my turn to be right
Yeah wonderful
In my window
Moving so slow
I’ve lost a part of me that I can’t find

Замечательный (перевод)

Родился взрослым
Это детские вещи
Да, разница необучаема
Это глупо
я прошел через это
Но силы непобедимы
Ничего из того, что я видел, не будет
Оставайтесь в неизвестности
Не беспокойте свой беспокойный ум
Оставьте это позади, это пустая трата времени
Я так вовлечен в это, я не могу отказаться от своего шага
Сегодня мир — это просто декорация для моей жизни
Да, сегодня я был бы так благодарен, если бы был прав и замечателен
Замечательно…
Кто слушает
я желаю
Но мой шепот неслышен
я бы ушел сейчас
Если бы я знал, как
Но колебание неизлечимо
Достаточно, чтобы разлучить тебя
Слабость похожа на искру
Может не проходит
Может быть, это не так, когда я этого хочу
Моя очередь быть правым…
И прекрасно…
Моя очередь быть любимой
И прекрасно
Моя очередь быть правым
Да замечательно
В моем окне
Двигаться так медленно
Я потерял часть себя, которую не могу найти