Перевод текста песни Rather Live Than Die - D-A-D

Rather Live Than Die (оригинал)

I have seen the fruits of ramblin
I know hardship well
& if I’m not mistaken
I hear a ringing bell
I love to start but hate the ends
I crack a joke I know I need the friends
I do a lot of talking
But seldom with my heart
It hurts when people tell me
I often play too smart
But sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing through
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die
I always say yes
Thou I mean no
Remember to draw a circle
& then I’ll know
Coz sometimes I’m happy
& sometimes I’m blue
You know I’m only passing trough
A look to the sky is the reason why
I’d rather live than die
If heaven can wait I know I’ll get by
I’d rather live than die

Лучше Жить Чем Умереть (перевод)

Я видел плоды рамблина
Я хорошо знаю трудности
& если я не ошибаюсь
Я слышу звон колокольчика
Я люблю начинать, но ненавижу концы
Я пошутил, я знаю, что мне нужны друзья
я много говорю
Но редко с моим сердцем
Мне больно, когда мне говорят
Я часто играю слишком умно
Но иногда я счастлив
И иногда я синий
Вы знаете, я только прохожу
Взгляд в небо - причина, по которой
Я предпочел бы жить, чем умереть
Если небо может подождать, я знаю, что пройду
Я предпочел бы жить, чем умереть
Я всегда говорю да
Ты я имею в виду нет
Не забудьте нарисовать круг
и тогда я буду знать
Потому что иногда я счастлив
И иногда я синий
Вы знаете, я только прохожу через
Взгляд в небо - причина, по которой
Я предпочел бы жить, чем умереть
Если небо может подождать, я знаю, что пройду
Я предпочел бы жить, чем умереть