Перевод текста песни Motorlove - D-A-D

Motorlove (оригинал)

Yeah, when the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Then you hit the ground running
And you run into trouble
And you feel like (the e-string on an album (ed.)) of jah wobble…
I pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
I ended up drunk in som bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
If you can’t catch the plane
And you can’t get a bus
Don’t worry you can ride with us.
When the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
Ended up drunk in some bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
Motorlove
Let’s roll the rock away
Motorlove
Where there’s a will there’s a highway…

Моторная любовь (перевод)

Да, когда солнце скрылось из виду
И ваши глаза начинают гореть
И вы не можете видеть автостраду или левый поворот
Затем вы взялись за дело
И вы столкнетесь с проблемой
И вы чувствуете, как (е-струна на альбоме (ред.)) Джа качается…
Я ковыряюсь в носу и на красный свет, и на зеленый;
Ну ты знаешь.
Моторлав
Я напился в сом-баре
Моторлав
И взял такси прямо к моей машине
Если вы не можете успеть на самолет
И вы не можете получить автобус
Не волнуйтесь, вы можете поехать с нами.
Когда солнце скрылось из виду
И ваши глаза начинают гореть
И вы не можете видеть автостраду или левый поворот
Ковыряю нос на красный свет и на зеленый;
Ну ты знаешь.
Моторлав
В итоге напился в каком-то баре
Моторлав
И взял такси прямо к моей машине
Моторлав
Давай откатим камень
Моторлав
Где есть воля, там и дорога…