Перевод текста песни Blue All Over - D-A-D

Blue All Over (оригинал)

Walking through the city
Without eying anyone.
Don’t want their vibes through my skin
The hair on my back rises
Silently it wins.
Now, I’m feeling everything
Yeah, it’s funny how the pain goes away
But, it’s comin' back another day
Yeah, it’s slowly creepin' up
See, I haven’t felt a thing within
Then wake up in this mood again
All the new ideas are gone
Is it true.
I’m blue all over
From pointing at myself
Is it true now that it’s over
I should have checked myself instead
… Checked myself instead
Yeah, with this journey
From my room out through the door
Down the stairs into the street
Forgotten is forgotten
Everything’s returned
And someone is forgetting me

Весь Синий (перевод)

Прогулка по городу
Не глядя ни на кого.
Не хочу, чтобы их флюиды проходили сквозь мою кожу
Волосы на моей спине встают дыбом
Тихо побеждает.
Теперь я чувствую все
Да, забавно, как уходит боль
Но он возвращается в другой день
Да, это медленно подкрадывается
Видишь ли, я ничего не почувствовал внутри
Затем снова проснитесь в этом настроении
Все новые идеи ушли
Это правда.
Я весь синий
Указывая на себя
Правда ли, что теперь все кончено?
Я должен был проверить себя вместо этого
… Вместо этого проверил себя
Да, с этим путешествием
Из моей комнаты через дверь
Вниз по лестнице на улицу
Забыто забыто
Все возвращено
И кто-то забывает меня