Перевод текста песни Darko - Cyclo

Darko (оригинал)

Pisé cientos de lugares, no encontré mi hogar
¿Sera mi sitio ese papel donde me puedo desahogar?
Yo que siempre creía en to', ahora no creo en na'
Y es que entre tanta mentira, ¿cómo puede crecer verdad?
Reconozco la suela del que ha pisado alguna vez mi nombre
Sin imaginarse a donde llegaría este hombre
De tanto soñar, tengo ojeras
Apenas duermo desde que se que el tiempo a nadie espera
Vacían su corazón, para llenar el bolsillo
Con el dolor del pueblo se hacen un nuevo castillo
Utilizo mi voz, como ellos el gatillo
Mientras me quede vida, saltarán casquillos
Hace tiempo el amor caducó, hoy el dolor nos educó
Del valor de mil vidas uno se lucró
Sangramos de pie, que se diga que se luchó
Que no nos rendimos ante la opresión, armados de la voz
Nos levantamos si nos tiran, nuestra boca respira
Los ojos abren y miran a través del cristal
Podemos observar vida bañada en toda esa ira
Pero que nada te impida poder cambiar
Creo mi realidad dentro de mí
Intentando dar color a un tono gris
Que hace tiempo ya dejó de sentir
Me sentí vacio, fui feliz bajo la ignorancia de un crío
Ahora intento siempre que sonrío, si existes, Dios mío
Dime qué hago con toda esta rabia
Escribo un verso, pienso que es la opción más sabia
Invocando palabras desde la sombra
Componiendo rimas que explotan cual bomba
Para aquel que me nombra, que no se esconda
Predico amor desde un rincón oscuro como mi corazón
Mis cuerdas vocales con los graves del son
Juntando el miedo con mi pasión juego a este juego, bro'
Haciendo de esta mierda, una mierda mejor
Tengo muchas razones para seguir, cero pa' dejarlo
El flow comienza a hervir pa' cocinarlo
Pocos reales para tanto falso, tanfo feka
Tanta puñalada tras sus muecas
Cuánta envidia en sus cabezas huecas
Cuántas muñecas con sus hilos sueñan llegar alto sin estilo
Capaces de pisar a sus amigos si hace falta
Y amor es lo que les hace falta
Un colo simbiótico para ojos sensibles
Somos de carne y hueso con un alma indestructible
Somos el Hércules que muchos idolatran
Somos el amor que temen, esos que matan
Somos arte y el arte es el arma definitiva
Voy a acabar con to' esos miedos con un verso que escriba
Mi mente en erupción, arden mis rimas
Se deshace mi interior, sentimientos se calcinan
Y nace «Darko» desde el escritorio de mi cuarto
Cuandot todos duermen, me levanto
No solo soy palabras, soy el valor para tantos
Que levantan su alma con un verso que canto
No busco el éxito si existo yo
Es vuestro mérito, unidos somos invencibles como México
Somos invencibles como México
Somos invencibles como México
Refugiado en la sombra con mis miedos e inseguridades
Gritando por poder salir
Contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris
Refugiado en la sombra con mis miedos e inseguridadesa
Gritando por poder salir
Contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris
Darko, yeh
Esto es Darko, yeh
Darko
Yao', contándole al mundo lo que no sabe
Buscándole color al gris

Darko (перевод)

Я наступил на сто мест, я не нашел свой дом
Будет ли мое место той ролью, где я смогу выразить себя?
Я всегда во всё верил, теперь я ни во что не верю
И дело в том, что среди такого количества лжи как может вырасти истина?
Я узнаю подошву того, кто хоть раз наступил на мое имя
Не представляя, куда пойдет этот человек
Из-за того, что я так много мечтаю, у меня темные круги
Я почти не сплю, так как знаю, что время никого не ждет
Они опустошают свои сердца, чтобы наполнить свои карманы
Из боли людей строят новый замок
Я использую свой голос, как будто они спусковой крючок
Пока у меня есть жизнь, снаряды будут лопаться
Любовь давно закончилась, сегодня нас воспитала боль
Из стоимости тысячи жизней один выиграл
Мы истекаем кровью стоя, пусть говорят, что с этим боролись
Что мы не сдаемся угнетению, вооружившись своим голосом
Мы поднимаемся, если нас бросают, наш рот дышит
Глаза открываются и смотрят сквозь стекло
Мы можем наблюдать, как жизнь купается во всем этом гневе
Но пусть ничто не мешает вам измениться
Я создаю свою реальность внутри себя
Попытка раскрасить оттенок серого
Что давно он перестал чувствовать
Я чувствовал себя опустошенным, я был счастлив под невежеством ребенка
Теперь я стараюсь всякий раз, когда я улыбаюсь, если ты существуешь, мой Бог
Скажи мне, что делать со всей этой яростью
Я пишу стих, я думаю, что это самый мудрый выбор
Вызов слов из тени
Сочинение рифм, которые взрываются, как бомба
Тому, кто назовет меня, пусть не скроется
Я проповедую любовь из темного угла, как мое сердце
Мои голосовые связки с басом звука
Сочетая страх со страстью, я играю в эту игру, братан.
Сделать это дерьмо лучше дерьмо
У меня много причин продолжать, но нет, чтобы уйти.
Поток начинает кипеть, чтобы приготовить его.
Мало настоящих, столько подделок, танфо-фека.
Так много ножевых ранений за их лицами
Сколько зависти в их пустых головах
Сколько кукол с их нитками мечтают достичь высот без стиля
Способен наступить на своих друзей, если это необходимо
И любовь - это то, что им нужно
Симбиотический цвет для чувствительных глаз
Мы плоть и кровь с нерушимой душой
Мы Геркулес, которого многие боготворят
Мы любовь, которую они боятся, те, кто убивает
Мы - искусство, а искусство - абсолютное оружие
Я собираюсь положить конец всем этим страхам стихом, который я пишу
Мой разум в извержении, мои рифмы горят
Мой интерьер разрушен, чувства прокалены
И «Дарко» рождается со стола моей комнаты
Когда все спят, я встаю
Я не просто слова, я ценность для многих
Это поднимет вашу душу куплетом, который я пою
Я не ищу успеха, если я существую
Это ваша заслуга, вместе мы непобедимы, как Мексика
Мы непобедимы, как Мексика
Мы непобедимы, как Мексика
Беженец в тени со своими страхами и неуверенностью
кричать, чтобы выйти
Рассказывая миру то, чего он не знает
Ищу цвет для серого
Беженец в тени со своими страхами и неуверенностью
кричать, чтобы выйти
Рассказывая миру то, чего он не знает
Ищу цвет для серого
Дарко, да
Это Дарко, да
Дарко
Яо, говоря миру то, чего он не знает
Ищу цвет для серого