Перевод текста песни Me Tocó una Luz - Cyclo

Me Tocó una Luz (оригинал)

Sentado en lo alto de mis pensamientos
Veo correr el tiempo y llevarse con el lo que siento
Vacío por dentro intento mantenerme
Pero la puta de mi musa se fue y no quiere verme
Y así me encuentro, en silencio
En mi ciudad ya me vendí pero jamás vi el precio
Comentarios sin valor, escupidos por algún necio
Que quizás algún día fue mi bro', aunque vendió mi aprecio
No solo soy una canción, soy mucho más que eso
Si plasmo en verso lo que vivo y pienso
Si consumo mi cuerpo y alma en cada texto
Buscando un final feliz para este cuento
Si intento dar el 100% en cada track que invento
Si quiero seguir vivo hasta después de muerto
Todo lo que escribo y digo, es vuestro por supuesto
No busco un puesto
Busco que recuerden mi momento, este momento
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Me presento, mi nombre es Christian y este es mi momento
No me conformé con ser tan solo otro más de entre cientos
Estoy en silencio
Porque ya estuve ciego en un falso cielo
Al que los niños llaman cuentos y no me arrepiento
Y lo cierto es que nada es lo que ves, nada es lo que crees
Todo es al revés de puertas para dentro
No me rendiré, al menos lo intento y con el tiempo
Me habéis hecho duro, tanto, que mi sangre es de cemento
Yo os dejo mi legado en cada texto
Es tan intenso y pasional como hacer el amor sin sexo
En efecto, hoy convivo con mis defectos
Orgulloso estoy de lo que soy, no intento ser perfecto
Contento por esta gran familia de la que procedo
Por esa chica que me da todo, menos veneno
Por los amigos con los que cuento
Y que cuento con un par de dedos
Perderlos a ellos es mi único miedo
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón
Si piensas que estás perdido, lo estás
No hay peor enemigo que tú mismo al pensar
Esto es por lo que aún están y nunca se fueron
Y a pesar de a veces pasarlo mal, siempre estuvieron
Quiero dar las gracias a esta vida perra
Por esos pequeños pero bonitos momentos que encierra
Con los pies en la tierra, siempre fui constante
No me jodáis, si lo que tengo, lo he suda’o con sangre
Solo escucha atento, el flow se lleva dentro y siento
Desde los 90's intentan reventar el movimiento
¿Dónde está la unión en mi cultura?
(¿Dónde?)
De momento pienso
Que todos tenemos pendiente esa asignatura
No pido respeto pero aún menos, tu aprobación
Es amor por esto, por lo que aguanto a tanto cabrón
No estaré en silencio, es más, voy a gritar a pulmón
Pisaré con fuerza para dejar huella con cada canción
Una vez me tocó una luz
Me dijo que siguiera con esta actitud
Y yo puse mucho más que el corazón
Con un par me colgué la medalla del ganador
Dale-dale-dale hacia adelante, que no te pare
Aunque te gane el contrincante, debes levantarte
No se ha escrito nada de un cobarde campeón

(перевод)

Сидя на вершине моих мыслей
Я вижу, как проходит время, и беру с собой то, что чувствую
Пусто внутри, я пытаюсь держаться
Но сука моей музы ушла и не хочет меня видеть
И вот я нахожусь в тишине
В моем городе я уже продал себя, но я никогда не видел цену
Бесполезные комментарии, выплюнутые каким-то дураком
Что, может быть, однажды он был моим братом, хотя он продал мою признательность
Я не просто песня, я гораздо больше
Если я запечатлею в стихах то, что я живу и думаю,
Если я поглощаю свое тело и душу в каждом тексте
Ищу счастливый конец для этой истории
Если я попытаюсь выложиться на 100% в каждом треке, который я придумываю
Если я хочу остаться в живых до самой смерти
Все, что я пишу и говорю, конечно же, твое
я не ищу должность
Я хочу, чтобы ты помнил мой момент, этот момент
Однажды свет коснулся меня
Он сказал мне продолжать с этим отношением
И я вкладываю гораздо больше, чем сердце
С парой я повесил медаль победителя
Иди-иди вперед, не останавливайся
Даже если противник бьет тебя, ты должен встать
Ничего не написано о трусливом чемпионе
Я представляюсь, меня зовут Кристиан, и это мой момент
Я не был удовлетворен тем, что был просто еще одним среди сотен
я молчу
Потому что я уже был слеп в фальшивом небе
Какие дети называют истории, и я не жалею об этом
И правда в том, что ничто не то, что вы видите, ничто не то, что вы думаете
Все задом наперед от внутренних дверей
Я не сдамся, по крайней мере, я стараюсь и вовремя
Ты сделал меня таким твердым, что моя кровь превратилась в цемент
Я оставляю тебе свое наследие в каждом тексте
Это так же интенсивно и страстно, как заниматься любовью без секса.
Ведь сегодня я живу со своими недостатками
Я горжусь тем, кто я есть, я не пытаюсь быть идеальным
Рад за эту великую семью, из которой я родом
Для той девушки, которая дает мне все, кроме яда
Для друзей, на которых я рассчитываю
И что я считаю на пару пальцев
Потерять их - мой единственный страх
Однажды свет коснулся меня
Он сказал мне продолжать с этим отношением
И я вкладываю гораздо больше, чем сердце
С парой я повесил медаль победителя
Иди-иди вперед, не останавливайся
Даже если противник бьет тебя, ты должен встать
Ничего не написано о трусливом чемпионе
Если вы думаете, что вы потерялись, вы
Нет худшего врага, чем ты сам, когда думаешь
Вот почему они до сих пор существуют и никогда не уходили
И, несмотря на то, что иногда у них были плохие времена, они всегда были
Я хочу поблагодарить эту суку жизнь
За те маленькие, но прекрасные мгновения, что в нем есть
Приземленный, я всегда был постоянным
Не трахайся со мной, если то, что у меня есть, я запотел кровью
Просто слушай внимательно, поток несется внутрь и я чувствую
С 90-х они пытаются сломить движение
Где единение в моей культуре?
(Где?)
На данный момент я думаю
Что у всех нас есть эта тема на рассмотрении
Я не прошу уважения, но еще меньше вашего одобрения
Это любовь к этому, к тому, что я терпел столько ублюдков
Я не буду молчать, более того, я буду кричать изо всех сил
Я буду изо всех сил топать, чтобы оставить след с каждой песней
Однажды свет коснулся меня
Он сказал мне продолжать с этим отношением
И я вкладываю гораздо больше, чем сердце
С парой я повесил медаль победителя
Иди-иди вперед, не останавливайся
Даже если противник бьет тебя, ты должен встать
Ничего не написано о трусливом чемпионе