Перевод текста песни Cuando Llegue la Hora - Cyclo

Cuando Llegue la Hora (оригинал)

He vuelto a casa pa' mirar su cielo
Paseando por las calles que me hicieron
Hace el mismo frió que cuando te despidieron
Y me armo con gorro de drama abrigo de miedo
Estoy envuelto en el aire nadie me mira
El viento empuja al baile y a ver si tira
Dejandole alazar mi realidad mi vida
Con la ignorancia de aquel chico entre tanta mentira
Los chicos ya no quieren ser un super hero
Los han gastado el dinero
Se lo han metido
Algunos se han casado y otros se han descocido
Desde que nací con la muerte comprometido
(si yo he sido bueno ¿por que este castigo? x2)
Tanto amigo falso tanto falso amigo
Pero sigo sin saber vivir solo conmigo
Y cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora
Prométeme que estarás dentro de mi
En la luz y en las sombras
Es un compromiso que cumplir júrame que estarás allí
Cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora
Quiero morir sin sentir dolor
Y que tu dios me bendiga (eh, eh)
Quiero vivir en tu corazón
Reflejado en tus pupilas (yeah, yeah)
(cuando me vaya no te diré adiós
Duelen las despedidas x2) (eh, eh)
Atrapado en un cuerpo
Mirando a través de dos ojos
Viendo pasar el tiempo me siento aun mas flojo
Detrás de un cristal donde nadie mas puede ver
Sin dejar de pensar en todo aquello que no hice bien
(estoy cansado x3)
Con miedo a que lo que haga no haya valido pa' na'
(y sin pasado x3)
Porque por muchos tragos que doy no te puedo olvidar
Y cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora
Prométeme que estarás dentro de mi
En la luz y en las sombras
Es un compromiso que cumplir júrame que estarás allí
Cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora
(Debo de aguantarlo como un hombre
Jamas veras que se vaya rendir un sol
Y en la vida me enseño a base de darme golpes
Pero cuando mas fuerte golpea mas fuerte respondes x2)
Me dijeron que nada era para siempre
Y que debo disfrutar de ti como si no fuese a volver
Que mi mayor obstáculo es mi mente
Y que todo lo que yo conseguí es por que si quiero voy a poder
A la mierda todo lo que mierdas digan
La vida es un paseo y solo hay una vida
Voy a dar os un motivo para que el día
Que me muera este mensaje viva
Y cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora
Prométeme que estarás dentro de mi
En la luz y en las sombras
Es un compromiso que cumplir júrame que estarás allí
Cuando llegue la hora de partir
Y cuando llegue la hora

Cuando Llegue la Hora (перевод)

Я вернулся домой, чтобы посмотреть на твое небо
Прогулка по улицам, которые заставили меня
Такой же холод, как когда тебя уволили
И я вооружаюсь шапкой драмы, пальто страха
Я окутан воздухом, никто не смотрит на меня.
Ветер толкает танец и посмотрим, тянет ли он
Позволить ему разрушить мою реальность, мою жизнь.
С невежеством этого мальчика среди такого количества лжи
Мальчики больше не хотят быть супергероями
Они потратили деньги
они получили это
Кто-то женился, а кто-то расшил
Поскольку я родился с совершенной смертью
(Если я был хорошим, почему это наказание? x2)
так много фальшивых друзей так много фальшивых друзей
Но я до сих пор не знаю, как жить наедине с собой
И когда придет время уходить
И когда придет время
Обещай, что будешь внутри меня
В свете и в тени
Это обязательство поклясться мне, что ты будешь там
Когда придет время уйти
И когда придет время
Я хочу умереть, не чувствуя боли
И пусть твой бог благословит меня (да, да)
Я хочу жить в твоем сердце
Отражается в твоих зрачках (да, да)
(когда я уйду, я не попрощаюсь с тобой
Прощай, больно x2) (а, а)
запертый в теле
Глядя двумя глазами
Наблюдая за временем, я чувствую себя еще ленивее
За стеклом, где никто другой не видит
Не переставая думать обо всем, что я не сделал хорошо
(Я устал x3)
Боится, что то, что он делает, ничего не стоит
(и не прошлое x3)
Потому что независимо от того, сколько я выпью, я не могу тебя забыть
И когда придет время уходить
И когда придет время
Обещай, что будешь внутри меня
В свете и в тени
Это обязательство поклясться мне, что ты будешь там
Когда придет время уйти
И когда придет время
(Я должен нести это как мужчина
Вы никогда не увидите, что солнце сдастся
И в жизни он научил меня, ударив меня
Но чем сильнее он бьет, тем сильнее вы отвечаете x2)
Они сказали мне, что ничто не вечно
И что я должен наслаждаться тобой, как будто я не вернусь
Что мое самое большое препятствие - мой разум
И все, что у меня есть, это то, что если я захочу, я смогу
К черту все дерьмо, которое они говорят
Жизнь - это поездка, и есть только одна жизнь
Я дам тебе повод на этот день
Пусть это сообщение живет для меня
И когда придет время уходить
И когда придет время
Обещай, что будешь внутри меня
В свете и в тени
Это обязательство поклясться мне, что ты будешь там
Когда придет время уйти
И когда придет время