Перевод текста песни Still Fond - Cut Off Your Hands

Still Fond (оригинал)

Girl you need to know this now
Even though it may not show
But i still love you more and more each day
Sometimes i can be so harsh
Sometimes you can be so harsh
Its ok to say we always thought it would be fine
Girl i know we let things come between us now
But you know i still fall for you each day its true
But still i want you by my side
If you still want me by your side
We can find some way to make things work again some how
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Girl i’d like to let you know that although i’m so unkind
I’m still fond of you and thats the truth
I know i know i can’t pretend to know exactly what you want
I still want you by my side
If you still want me by your side
We can find some way to make things work again i’m sure
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Oh girl you need to know even though it may not show
But i’m still fond you yeah i’m still fond of you
Oh girl you need to know even though it may not show
But i’m still fond you yeah i’m still fond of you
Oh oh
Darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again
Oh darling i need you to forget everything
Oh darling i need want you to come back home again

Все Еще Люблю (перевод)

Девочка, тебе нужно знать это сейчас
Хотя это может не отображаться
Но я все еще люблю тебя все больше и больше с каждым днем
Иногда я могу быть таким суровым
Иногда ты можешь быть таким суровым
Можно сказать, что мы всегда думали, что все будет хорошо
Девушка, я знаю, что мы позволяем вещам встать между нами сейчас
Но ты знаешь, что я все еще влюбляюсь в тебя каждый день, это правда.
Но все же я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Если ты все еще хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Мы можем найти способ заставить все снова работать
Дорогая, мне нужно, чтобы ты все забыл
О, дорогая, мне нужно, чтобы ты снова вернулся домой
Девушка, я хотел бы сообщить вам, что, хотя я такой недобрый
Я все еще люблю тебя, и это правда
Я знаю, я знаю, я не могу притворяться, что точно знаю, чего ты хочешь
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Если ты все еще хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Я уверен, мы сможем найти способ заставить все снова работать
Дорогая, мне нужно, чтобы ты все забыл
О, дорогая, мне нужно, чтобы ты снова вернулся домой
О, девочка, тебе нужно знать, даже если это не видно
Но я все еще люблю тебя, да, я все еще люблю тебя
О, девочка, тебе нужно знать, даже если это не видно
Но я все еще люблю тебя, да, я все еще люблю тебя
Ой ой
Дорогая, мне нужно, чтобы ты все забыл
О, дорогая, мне нужно, чтобы ты снова вернулся домой
О, дорогая, мне нужно, чтобы ты все забыл
О, дорогая, мне нужно, чтобы ты снова вернулся домой