Перевод текста песни Oh Girl - Cut Off Your Hands

Oh Girl (оригинал)

Oh Girl
I want to see you tonight
Oh it’s been days since I held your hand you know
It feels like years if you understand
Oh girl
Can you come over to my house?
Oh we can do things that we’ve never done
We can just talk it can be such fun
Oh darling
Oh won’t you come and stand next to me
Oh let me whisper in you ear
People see then, I don’t care
Oh girl
Can you come over tonight
Oh tell me those words that I want to hear
You can just whisper in my ear.
Don’t you know that life depends on a night with only you?
Don’t you think that you’d like to stay with me, too?
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh Girl
The way you look it just blows my mind
All that I want is to be next to you
So tell me babe, what time’s best for you
Oh Darling
Can you come over to my house?
Oh we can do things that we’ve never done
We can just talk it can be such fun
Don’t you know that life depends on a night with only you
Don’t you think that you’d like to stay with me, too
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh-oh-oh
Don’t you know that life depends on a night with only you?
Don’t you think that you’d like to stay with me, too
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh Girl
I want to see you tonight
Oh it’s been days since I held your hand you know
It feels like years since you understand
Oh girl
Can you come over to my house?
Oh tell me those words that I want to hear
You can just whisper in my ear.
Oh Girl.

О Девочка (перевод)

О, девочка
Я хочу увидеть тебя сегодня вечером
О, прошло несколько дней с тех пор, как я держал тебя за руку, ты знаешь
Это похоже на годы, если вы понимаете
О, девочка
Можешь приехать ко мне домой?
О, мы можем делать то, что никогда не делали
Мы можем просто поговорить, это может быть так весело
О дорогая
О, ты не придешь и не встанешь рядом со мной
О, позволь мне прошептать тебе на ухо
Тогда люди видят, мне все равно
О, девочка
Ты можешь прийти сегодня вечером?
О, скажи мне те слова, которые я хочу услышать
Ты можешь просто шепнуть мне на ухо.
Разве ты не знаешь, что жизнь зависит от ночи только с тобой?
Тебе не кажется, что ты тоже хотел бы остаться со мной?
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Давай, девочка, я жду тебя здесь
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Вы знаете, что это правда.
О, девочка
То, как ты выглядишь, просто сводит меня с ума
Все, что я хочу, это быть рядом с тобой
Так скажи мне, детка, в какое время тебе лучше всего
О дорогая
Можешь приехать ко мне домой?
О, мы можем делать то, что никогда не делали
Мы можем просто поговорить, это может быть так весело
Разве ты не знаешь, что жизнь зависит от ночи только с тобой
Тебе не кажется, что ты тоже хотел бы остаться со мной?
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Давай, девочка, я жду тебя здесь
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Вы знаете, что это правда.
Ох ох ох
Разве ты не знаешь, что жизнь зависит от ночи только с тобой?
Тебе не кажется, что ты тоже хотел бы остаться со мной?
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Давай, девочка, я жду тебя здесь
Потому что ты можешь, если просто возьмешь меня за руку
Вы знаете, что это правда.
О, девочка
Я хочу увидеть тебя сегодня вечером
О, прошло несколько дней с тех пор, как я держал тебя за руку, ты знаешь
Кажется, прошли годы с тех пор, как вы поняли
О, девочка
Можешь приехать ко мне домой?
О, скажи мне те слова, которые я хочу услышать
Ты можешь просто шепнуть мне на ухо.
О, девочка.