Перевод текста песни It Doesn't Matter - Cut Off Your Hands

It Doesn't Matter (оригинал)

I woke up drunk again this afternoon.
I’m getting tired of headaches and feeling sick.
I keep telling myself I’ll change one day.
Be a good man and find a job I won’t quit
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
Disappointment is never far away.
I found as always something that will go wrong.
I know it’s all in my head and I can choose
For better or worse but my head it hurts from last night.
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
Oh it doesn’t matter I’m sure I’ll feel right tonight.

это не имеет значения (перевод)

Сегодня днем ​​я снова проснулся пьяным.
Я устаю от головных болей и плохого самочувствия.
Я продолжаю говорить себе, что однажды изменюсь.
Будь хорошим человеком и найди работу, которую я не брошу
В последнее время я стал забывчивым.
Просыпаться с полной головой
О сожалениях, которые я не могу пройти
Это нормально, я знаю
Но мне не терпится стать трезвым.
Неважно, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Разочарование никогда не бывает далеко.
Я нашел, как всегда, что-то, что пойдет не так.
Я знаю, что все это в моей голове, и я могу выбирать
Хорошо это или плохо, но моя голова болит со вчерашнего вечера.
В последнее время я стал забывчивым.
Просыпаться с полной головой
О сожалениях, которые я не могу пройти
Это нормально, я знаю
Но мне не терпится стать трезвым.
Неважно, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Это не имеет значения, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Это не имеет значения, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Это не имеет значения, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Это не имеет значения, я уверен, что со мной все будет в порядке.
В последнее время я стал забывчивым.
Просыпаться с полной головой
О сожалениях, которые я не могу пройти
Это нормально, я знаю
Но мне не терпится стать трезвым.
Неважно, я уверен, что со мной все будет в порядке.
Неважно, я уверен, что со мной все будет в порядке.
О, это не имеет значения, я уверен, что сегодня я буду чувствовать себя хорошо.