Перевод текста песни She Don't Let Nobody But Me - Curtis Mayfield

She Don't Let Nobody But Me (оригинал)

Other guys try to hold her hand
Other guys want a one night stand
They all stare when she’s around
I’m so proud how she puts them down
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody
Nobody but me
I don’t worry 'cause we’re so tight
See each other 'most every night
She let me have the master key
That’s why I kiss her explicitly
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody
Nobody but me
Some dudes, they think she’s teasing
They think she wants to play
But she’s so dog-gone pleasing
And hey, that’s just her way
And no-one's gonna steal her
She does what she wants to
She only lets me feel her
And then I know it’s true
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody
Nobody but me
In a day and age when you can’t be sure
I’ve got one with a love that’s pure
Guess you’d call her my lucky star
She goes out, but she don’t go far
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody
Nobody but me
Some dudes, they think she’s teasing
They think she wants to play
But she’s so dog-gone pleasing
And hey, that’s just her way
And no-one's gonna steal her
She does what she wants to
She only lets me feel her
And then I know it’s true
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody, no, no
She don’t let nobody
Nobody but me

Она Не Пускает Никого, Кроме Меня. (перевод)

Другие парни пытаются держать ее за руку
Другие парни хотят секса на одну ночь
Они все смотрят, когда она рядом
Я так горжусь тем, как она их опускает
Она никого не пускает, нет, нет
Она никому не позволяет
Никто, кроме меня
Я не волнуюсь, потому что мы так близки
Видитесь друг с другом почти каждую ночь
Она дала мне главный ключ
Вот почему я целую ее прямо
Она никого не пускает, нет, нет
Она никому не позволяет
Никто, кроме меня
Некоторые чуваки думают, что она дразнит
Они думают, что она хочет играть
Но она такая собачья приятная
И эй, это только ее путь
И никто не украдет ее
Она делает то, что хочет
Она только позволяет мне чувствовать ее
И тогда я знаю, что это правда
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никому не позволяет
Никто, кроме меня
В день и возраст, когда вы не можете быть уверены
У меня есть одна с чистой любовью
Думаю, ты назовешь ее моей счастливой звездой
Она выходит, но далеко не уходит
Она никого не пускает, нет, нет
Она никому не позволяет
Никто, кроме меня
Некоторые чуваки думают, что она дразнит
Они думают, что она хочет играть
Но она такая собачья приятная
И эй, это только ее путь
И никто не украдет ее
Она делает то, что хочет
Она только позволяет мне чувствовать ее
И тогда я знаю, что это правда
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никого не пускает, нет, нет
Она никому не позволяет
Никто, кроме меня