Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We the People Who Are Darker Than Blue, исполнителя - Curtis Mayfield. Песня из альбома Curtis, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.08.1970
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский
We the People Who Are Darker Than Blue(оригинал) |
We people who are darker than blue |
Are we gonna stand around this town |
And let what others say come true? |
We’re just good for nothing they all figure |
A boyish, grown up, shiftless jigger |
Now we can’t hardly stand for that |
Or is that really where it’s at? |
We people who are darker than blue |
This ain’t no time for segregatin' |
I’m talking 'bout brown and yellow two |
High yellow girl, can’t you tell |
You’re just the surface of our dark deep well |
If your mind could really see |
You’d know your color the same as me |
Pardon me, brother, as you stand in your glory |
I know you won’t mind if I tell the whole story |
Get yourself together, learn to know your side |
Shall we commit our own genocide |
Before you check out your mind? |
I know we’ve all got problems |
That’s why I’m here to say |
Keep peace with me and I with you |
Let me love in my own way |
Now I know we have great respect |
For the sister, and mother it’s even better yet |
But there’s the joker in the street |
Loving one brother and killing the other |
When the time comes and we are really free |
There’ll be no brothers left you see |
We people who are darker than blue |
Don’t let us hang around this town |
And let what others say come true |
We’re just good for nothing they all figure |
A boyish, grown up, shiftless jigger |
Now we can’t hardly stand for that |
Or is that really where it’s at? |
Pardon me, brother, while you stand in your glory |
I know you won’t mind if I tell the whole story |
Pardon me, brother, I know we’ve come a long, long way |
But let us not be so satisfied for tomorrow can be an |
An even brighter day |
(перевод) |
Мы люди, которые темнее синего |
Мы будем стоять вокруг этого города |
И пусть то, что говорят другие, сбывается? |
Мы просто ни на что не годны, они все понимают |
Мальчишеский, взрослый, неуклюжий джиггер |
Теперь мы не можем смириться с этим |
Или это действительно так? |
Мы люди, которые темнее синего |
Сейчас не время для разделения |
Я говорю о коричневом и желтом двух |
Высокая желтая девушка, ты не можешь сказать |
Ты просто поверхность нашего темного глубокого колодца |
Если бы ваш разум действительно мог видеть |
Вы бы знали свой цвет так же, как и я |
Прости меня, брат, когда ты стоишь в своей славе |
Я знаю, ты не будешь возражать, если я расскажу всю историю |
Соберитесь, научитесь узнавать свою сторону |
Совершим ли мы собственный геноцид |
Прежде чем проверить свой разум? |
Я знаю, что у всех нас есть проблемы |
Вот почему я здесь, чтобы сказать |
Сохраняй мир со мной, а я с тобой |
Позвольте мне любить по-своему |
Теперь я знаю, что мы очень уважаем |
Сестре и маме еще лучше |
Но на улице есть шутник |
Любить одного брата и убивать другого |
Когда придет время, и мы действительно свободны |
Видишь ли, не останется братьев |
Мы люди, которые темнее синего |
Не позволяйте нам торчать в этом городе |
И пусть то, что говорят другие, сбудется |
Мы просто ни на что не годны, они все понимают |
Мальчишеский, взрослый, неуклюжий джиггер |
Теперь мы не можем смириться с этим |
Или это действительно так? |
Прости меня, брат, пока ты стоишь в своей славе |
Я знаю, ты не будешь возражать, если я расскажу всю историю |
Прости меня, брат, я знаю, что мы прошли долгий, долгий путь |
Но не будем так довольствоваться завтрашним днем. |
Еще более яркий день |