Перевод текста песни Tripping Out - Curtis Mayfield, Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott

Tripping Out (оригинал)

I’m tripping out
I’m tripping out over you, babe — over you, babe
I’m tripping out
I’m tripping out over you babe, over you
Each day I’m not with you, is like a day without sunshine
I’m the whole of you, babe
You’ve become a part of me — ooh wee
You’re not like other girls, or is it my imagination?
This pounding in my heart, girl, is all because of you
You’ve got me
Tripping out, tripping out over you, babe
Over you, little mama
I’m tripping out, tripping out over you, babe
Over you, babe
Let me be your slave, because I’ve learnt to worship you
I’ll do anything you say, anything you want me to
To me you are my queen, and I’m your knight in shining armour
Standing guard over your love, the love you’ve given me
You’ve got me
Tripping out, tripping out, over you, babe
I’m going crazy for you, mama
I’m tripping out, tripping out, tripping out, over you
Come on
Come on
Come on
It’s a good feeling, ain’t it, girl?
Come on
All over you, all over you, baby
Come on
Ooh wee, ooh wee, tripping out, tripping out
Come on
Each day I’m not with you, is like a day without sunshine
I’m hung up on your love
You’ve become a part of me
To me you are my queen, and I’m your knight in shining armour
Standing guard over your love, the love you’ve given me
You’ve got me
Tripping out, tripping out, over you, babe
You’re so good to me, mama
Tripping out, tripping out, tripping out over you
I love you, baby
You’re so good to me, little mama
Ooh wee, it’s alright, it’s alright
Tripping out
Ooh, trip on, it’s alright, it’s alright
Little fine pretty thing, tripped me out
She tripped me out
Got me all mixed up for you, baby
Every time I see you, every time I see you
And I hear you say «ooh wee», you trip me out
So sweet, so sweet, tripping me out
So sweet, tripping me out
So sweet, so sweet, so sweet, so sweet
Tripping me out
Tripping out, tripping out
Tripping out, tripping out all night long

(перевод)

я спотыкаюсь
Я спотыкаюсь о тебе, детка – о тебе, детка
я спотыкаюсь
Я спотыкаюсь о тебе, детка, о тебе
Каждый день, когда я не с тобой, как день без солнца
Я весь в тебе, детка
Ты стал частью меня — оооо
Ты не такая, как другие девушки, или это мое воображение?
Это стучит в моем сердце, девочка, все из-за тебя
У тебя есть я
Споткнувшись, споткнувшись о тебя, детка
Над тобой, маленькая мама
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь о тебе, детка
Над тобой, детка
Позвольте мне быть вашим рабом, потому что я научился поклоняться вам
Я сделаю все, что вы скажете, все, что вы хотите, чтобы я
Для меня ты моя королева, а я твой рыцарь в сияющих доспехах
Стою на страже твоей любви, любви, которую ты мне дал
У тебя есть я
Спотыкаясь, спотыкаясь, над тобой, детка
Я схожу с ума по тебе, мама
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь, спотыкаюсь из-за тебя
Давай
Давай
Давай
Приятное чувство, правда, девочка?
Давай
Во всем тебе, во всем, детка
Давай
У-у-у, у-у, спотыкаясь, спотыкаясь
Давай
Каждый день, когда я не с тобой, как день без солнца
Я зациклен на твоей любви
Ты стал частью меня
Для меня ты моя королева, а я твой рыцарь в сияющих доспехах
Стою на страже твоей любви, любви, которую ты мне дал
У тебя есть я
Спотыкаясь, спотыкаясь, над тобой, детка
Ты так добра ко мне, мама
Споткнувшись, споткнувшись, споткнувшись о вас
Я люблю тебя малышка
Ты так добра ко мне, маленькая мама
Ой, все в порядке, все в порядке
Споткнуться
О, споткнись, все в порядке, все в порядке
Маленькая красивая штучка, сбила меня с толку
Она сбила меня с толку
Я все перепутал для тебя, детка
Каждый раз, когда я вижу тебя, каждый раз, когда я вижу тебя
И я слышу, как ты говоришь «у-у-у», ты меня сбиваешь с толку
Так мило, так мило, сбиваешь меня с толку
Так мило, сбиваешь меня с толку
Так мило, так мило, так мило, так мило
Сбить меня с толку
Отключение, отключение
Спотыкаясь, спотыкаясь всю ночь