Перевод текста песни Eddie You Should Know Better - Curtis Mayfield

Eddie You Should Know Better - Curtis Mayfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eddie You Should Know Better, исполнителя - Curtis Mayfield. Песня из альбома Superfly (Soundtrack from the Motion Picture), в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 10.11.1997
Лейбл звукозаписи: Curtom Classics
Язык песни: Английский

Eddie You Should Know Better

(оригинал)
Eddie, you should know better
Brother, you know you’re wrong
Think of the tears and fears
You bring to your folks back home
They’d say, «Where did he go wrong, my Lord?»
We planned and worked hard
From the very start
Tried to make him better
Than all the rest
But the brother proved to be
So much less
Eddie is everybody’s friend
But sometimes, you wonder now and then
The only time he’ll choose you
When theres’s something to lose through
His personal loss
And the friend pays the cost
All the time
Must be something' that’s freezin' his mind
That has made him, through greed, so very blind
And I don’t think he’s gonna make it this time

Эдди Ты Должен Знать Лучше

(перевод)
Эдди, тебе лучше знать
Брат, ты знаешь, что ошибаешься
Подумайте о слезах и страхах
Вы приносите своим родителям домой
Они спрашивали: «Где он ошибся, мой Господь?»
Мы планировали и усердно работали
С самого начала
Пытался сделать его лучше
Чем все остальные
Но брат оказался
Намного меньше
Эдди всем друг
Но иногда вы удивляетесь время от времени
Единственный раз, когда он выберет тебя
Когда есть что терять
Его личная потеря
И друг оплачивает стоимость
Все время
Должно быть что-то, что замораживает его разум
Это сделало его из-за жадности таким слепым
И я не думаю, что у него это получится на этот раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
The Other Side of Town 1970
No One Knows About a Good Thing 1996

Тексты песен исполнителя: Curtis Mayfield