Перевод текста песни Need Someone To Love - Curtis Mayfield

Need Someone To Love (оригинал)

I just can’t wait to love you
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
When clouds come it’s rainin'
Sun come up and shine, shine, shine
Lord, I ain’t complainin'
I’ve done a little bit wrong and I said a lot of times
But if there’s any good in me
I’ll bring it out so that you might see that
I’m just another lonely man that
Wanna stop all the crimes and start over again
And I just can’t wait in the line
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
This woman on the other side
She’s every bit of the better half and all of my pride
Though I’ve hurt her so constantly
She’s always had faith and trust in me
But how long can a good thing last?
Though I vow never to hurt her in the past
Will she be there waiting for me?
Five long years now you will free, free, free
Need someone to love
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
I just can’t wait to love you
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love

Нужно Кого-То Любить (перевод)

Я просто не могу дождаться, чтобы полюбить тебя
Должен увидеть мою женщину прямо сейчас
Мы не становимся моложе
Нужно кого-то любить
Когда приходят облака, идет дождь
Солнце взойдет и сияет, сияет, сияет
Господи, я не жалуюсь
Я сделал немного неправильно и много раз говорил
Но если во мне есть что-то хорошее
Я принесу это, чтобы вы могли видеть, что
Я просто еще один одинокий человек, который
Хочешь остановить все преступления и начать заново
И я просто не могу ждать в очереди
Должен увидеть мою женщину прямо сейчас
Мы не становимся моложе
Нужно кого-то любить
Эта женщина с другой стороны
Она лучшая половина и вся моя гордость
Хотя я причинял ей боль так постоянно
Она всегда верила и доверяла мне
Но как долго может длиться хорошая вещь?
Хотя я клянусь никогда не причинять ей боль в прошлом
Будет ли она ждать меня?
Пять долгих лет теперь вы будете свободны, свободны, свободны
Нужно кого-то любить
Должен увидеть мою женщину прямо сейчас
Мы не становимся моложе
Нужно кого-то любить
Я просто не могу дождаться, чтобы полюбить тебя
Должен увидеть мою женщину прямо сейчас
Мы не становимся моложе
Нужно кого-то любить