Перевод текста песни Hard Times - Curtis Mayfield

Hard Times - Curtis Mayfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Times, исполнителя - Curtis Mayfield. Песня из альбома There's No Place Like America Today, в жанре Соул
Дата выпуска: 30.04.1975
Лейбл звукозаписи: Curtom Classics
Язык песни: Английский

Hard Times

(оригинал)
Cold, cold eyes on me they stare
People all around me and they’re all in fear
They don’t seem to want me but they won’t admit
Thinkin' black on black
Strange creature out here havin' fits
From my body house I’m afraid to come outside
Although I’m filled with love
I’m afraid they’ll hurt my pride
So I play the part I feel they want of me
And I’II pull the shades so I won’t see them seein' me
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Hard times
From my body house I see like me another
Familiar face of creed and race, a brother
But to my surprise I found another man corrupt
Although he be my brother he wants to hold me up
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Havin' hard times in this crazy town
Havin' hard times, there’s no love to be found
Hard times
Hard times

Трудные времена

(перевод)
Холодные, холодные глаза смотрят на меня
Вокруг меня люди, и все они в страхе
Они, кажется, не хотят меня, но они не признают
Думай о черном на черном
Странное существо здесь подходит
Из дома моего тела я боюсь выходить на улицу
Хотя я полон любви
Боюсь, они заденут мою гордость
Поэтому я играю ту роль, которую, как мне кажется, от меня хотят
И я потяну шторы, чтобы не видеть, как они видят меня.
Тяжелые времена в этом сумасшедшем городе
Тяжелые времена, любви не найти
Тяжелые времена в этом сумасшедшем городе
Тяжелые времена, любви не найти
Тяжелые времена
Из дома моего тела я вижу, как я другой
Знакомое лицо вероисповедания и расы, брат
Но, к моему удивлению, я нашел другого человека коррумпированным
Хотя он мой брат, он хочет поддержать меня
Тяжелые времена в этом сумасшедшем городе
Тяжелые времена, любви не найти
Тяжелые времена в этом сумасшедшем городе
Тяжелые времена, любви не найти
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексты песен исполнителя: Curtis Mayfield