Перевод текста песни Ghetto Child - Curtis Mayfield

Ghetto Child - Curtis Mayfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghetto Child, исполнителя - Curtis Mayfield. Песня из альбома Curtis, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.08.1970
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Ghetto Child

(оригинал)
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, father gone
Mama tired, so he’s all alone
Kind of sad, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
But I can just hear him
In the back of his mind sayin'
Didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t y’all just let me be Let me be, let me be, let me be?
Little child, runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Broken home, daddy gone
Mama tired and he’s all alone
Kind of sad, oh baby, kind of mad
Ghetto child, thinkin' he’s been had
And I can just hear him sayin'
I didn’t have to be here
You didn’t have to love for me While I was just a nothin' child
Why couldn’t they just let me be Let me be, let me be, let me be?
Ain’t got no money
I got to play in the alleys, ain’t got no pride
Just took everything out of me, I got it sad
Got to make it alone
Got to get away from home
There’s ain’t no fun, my life I just run
Run on, run on, run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
Run on ghetto child
You’re runnin' wild
Watch a while
You see he never smiles
Father gone, alright

Дитя гетто

(перевод)
Маленький ребенок, дикий
Посмотреть
Вы видите, что он никогда не улыбается
Сломанный дом, отец ушел
Мама устала, поэтому он совсем один
Немного грустно, немного безумно
Ребенок из гетто, думаю, он был
Но я просто слышу его
В глубине души он говорит:
Не должен был быть здесь
Тебе не нужно было любить меня, Пока я был просто ребенком
Почему вы не могли просто позволить мне быть Позвольте мне быть, позвольте мне быть, позвольте мне быть?
Маленький ребенок, дикий
Посмотреть
Вы видите, что он никогда не улыбается
Сломанный дом, папа ушел
Мама устала, и он совсем один
Как-то грустно, о, детка, как-то безумно
Ребенок из гетто, думаю, он был
И я просто слышу, как он говорит:
Мне не нужно было быть здесь
Тебе не нужно было любить меня, Пока я был просто ребенком
Почему они не могли просто позволить мне быть Позвольте мне быть, позвольте мне быть, позвольте мне быть?
У меня нет денег
Я должен играть в переулках, у меня нет гордости
Просто забрал из меня все, мне стало грустно
Должен сделать это в одиночку
Надо уйти из дома
Нет никакого веселья, моя жизнь я просто бегу
Беги, беги, беги, ребенок из гетто
Беги по ребенку из гетто
Беги по ребенку из гетто
Беги по ребенку из гетто
Ты дикий
Посмотреть
Вы видите, что он никогда не улыбается
Отец ушел, хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970
Right on for the Darkness 2005
Just a Little Bit of Love 1996
Back to Living Again 1996
Eddie You Should Know Better 1997
The Other Side of Town 1970

Тексты песен исполнителя: Curtis Mayfield