Перевод текста песни Cuñaq - Curawaka, Aluna

Cuñaq (оригинал)

Desde Cuñaq viene
Agüita serpenteando
Por las acequias y en remolinos
Hacia nuestras vidas
Desde Cuñaq viene
Agüita serpenteando
Por las acequias y en remolinos
Hacia nuestras vidas
De cantar gualinas
Y a la vez llorando
Toditas mis penas se acabaron
Pachamama está de fiesta
Una estrellita
Que alegre me decía
«Canta, cantorcito, al agüita
Al agüita madre Cuñaq»
Una estrellita
Que alegre me decía
«Canta, cantorcito, y al agüita
Al agüita madre Cuñaq»
Desde Cuñaq viene
Agüita serpenteando
Por las acequias y en remolinos
Hacia nuestras vidas
Desde Cuñaq viene
Agüita serpenteando
Por las acequias y en remolinos
Hacia nuestras vidas
De cantar gualinas
Y a la vez llorando
Toditas mis penas se acabaron
Pachamama está de fiesta
Una estrellita
Que alegre me decía
«Canta, cantorcito, al agüita
Al agüita madre Cuñaq»
De cantar gualinas
Y a la vez llorando
Toditas mis penas se acabaron
Pachamama está de fiesta
Pachamama está de fiesta

Cuñaq (перевод)

Из Куньяка приходит
небольшая извилистая вода
Через канавы и водовороты
в нашу жизнь
Из Куньяка приходит
небольшая извилистая вода
Через канавы и водовороты
в нашу жизнь
поющих гуалин
И в то же время плачет
Все мои печали закончились
Пачамама на вечеринке
маленькая звезда
как счастлив он сказал мне
«Пой, певец, водичке
Al agüita мать Cuñaq»
маленькая звезда
как счастлив он сказал мне
«Пой, певец, и к водичке
Al agüita мать Cuñaq»
Из Куньяка приходит
небольшая извилистая вода
Через канавы и водовороты
в нашу жизнь
Из Куньяка приходит
небольшая извилистая вода
Через канавы и водовороты
в нашу жизнь
поющих гуалин
И в то же время плачет
Все мои печали закончились
Пачамама на вечеринке
маленькая звезда
как счастлив он сказал мне
«Пой, певец, водичке
Al agüita мать Cuñaq»
поющих гуалин
И в то же время плачет
Все мои печали закончились
Пачамама на вечеринке
Пачамама на вечеринке