Перевод текста песни Ain't My Business - Aluna

Ain't My Business (оригинал)

There’s no denyin'
That I care
You know I’ve been tryin'
To always be there
But you won’t help yourself and then you try to bring me down
I serve you up advice but you just want another round
And now I think you like ignorin' everything I say
But you keep on tellin' me you want a brighter day
I know you wanna drag me in your shit
Never touch nothing that ain’t my business
You blame me, but you know that don’t mean shit
Take back all your drama, I don’t want it
I know you wanna drag me in your shit
Never touch nothing that ain’t my business
You blame me, but you know that don’t mean shit
Take back all your drama, I don’t want it
There’s no denying that I care
You don’t even try and I’m tryin' to be there
There’s no denyin' you need love
And I’m only tryin' to be tough
You won’t help yourself and then you try to bring me down
I serve you up advice but you just want another round
Now I think you like ignorin' everything I say
But you keep on tellin' me you want a brighter day
I know you wanna drag me in your shit
Never touch nothing that ain’t my business
You blame me, but you know that don’t mean shit
Take back all your drama, I don’t want it

Это Не Мое Дело. (перевод)

Нет никаких сомнений
Что мне не все равно
Вы знаете, я пытался
Всегда быть там
Но ты не поможешь себе, а потом попытаешься меня сбить
Я даю вам совет, но вы просто хотите еще один раунд
И теперь я думаю, тебе нравится игнорировать все, что я говорю
Но ты продолжаешь говорить мне, что хочешь более яркого дня
Я знаю, ты хочешь затащить меня в свое дерьмо
Никогда не трогай ничего, что не мое дело
Ты винишь меня, но ты знаешь, что это ни хрена не значит
Верни всю свою драму, я не хочу этого.
Я знаю, ты хочешь затащить меня в свое дерьмо
Никогда не трогай ничего, что не мое дело
Ты винишь меня, но ты знаешь, что это ни хрена не значит
Верни всю свою драму, я не хочу этого.
Нельзя отрицать, что мне не все равно
Ты даже не пытаешься, а я пытаюсь быть там
Нельзя отрицать, что тебе нужна любовь
И я только пытаюсь быть крутым
Ты не поможешь себе, а потом пытаешься меня сбить
Я даю вам совет, но вы просто хотите еще один раунд
Теперь я думаю, тебе нравится игнорировать все, что я говорю
Но ты продолжаешь говорить мне, что хочешь более яркого дня
Я знаю, ты хочешь затащить меня в свое дерьмо
Никогда не трогай ничего, что не мое дело
Ты винишь меня, но ты знаешь, что это ни хрена не значит
Верни всю свою драму, я не хочу этого.