Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love and Caring, исполнителя - Crystal Castles. Дата выпуска: 15.03.2008
Язык песни: Английский
Love And Caring(оригинал) | Любовь и забота(перевод на русский) |
| Here's my genius plan | У меня есть гениальный план: |
| To make superior man | Создать идеального человека, |
| Anatomically built | Сделать его по нашему подобию. |
| This half corpse can't guilt | Этот полузомби не будет никого винить. |
| - | - |
| Say goodbye | Попрощайся |
| To your incest eyes | Со своими жучьими глазками, |
| Blue blood | Голубой кровью. |
| Say why shattered glass | Скажи, почему из хрупкого стекла |
| Makes shattered ribs | Получаются хрупкие ребра? |
| Never heard when it's time to guilt | Никогда не знал, когда бросаться обвинениями... |
| - | - |
| Until the bottom of winter blues | На пике зимней хандры |
| You're my teacup passing by | Передаешь мне чашку чая. |
| Doctor dead | Доктор мертв, |
| And his kids | Его дети тоже. |
| Oh, how awful it was today | О, сегодня мне было не по себе! |
| - | - |
| The sounds of screaming | Звуки криков: |
| Save us please | Пожалуйста, спасите нас! |
| Open wounds | Открытые раны |
| Drowned in Kerosene | Залиты керосином |
| - | - |
| What the fuck is this? | Что это за хр*нь? |
| Oh, it's the bass | О, это же бас! |
| - | - |
| So, what do you think of me? | Ну и что ты думаешь обо мне? |
| Is it a joke | Это только шутка |
| Or a part of me? | Или часть меня? |
| - | - |
| Yeah, | Да, |
| I'm just saying | Я просто думаю, |
| May your face | Может ли твое лицо |
| Minimize the human race | Снизить популяцию людей. |
| This way we can be together | Так мы сможем быть вместе |
| Make threats to switchblade lovers | И угрожать любовникам. |
| - | - |
| Okay baby | Окей, детка, |
| It's been so long | Много времени прошло |
| Since the cityscape had episodes | С тех пор, как сменился городской пейзаж... |
Love and Caring(оригинал) |
| Here’s my genius plan |
| To make a superior man |
| Anatomically built |
| This half corpse can’t guilt |
| It’s hard to find your insect heart |
| Blue blood, tear apart |
| Shattered glass, shattered rib |
| Now, my head will start to give |
| How does your body retain blood? |
| You’re my decomposing love |
| I’m doctor death, Mary Beth |
| Now I have a hearse to get |
| Silent scream |
| Scissored seams |
| Open you up |
| Drown in kerosene |
| What the fuck is this? |
| Oh, it’s the bass |
| When I cut deep you’ll think of me |
| Until your lobotomy |
| No anesthetic, lay your pace |
| Mutilate the human race |
| This way, we can be together |
| Mangled hearts stitched with leather |
| I’ve been waiting for so long |
| Your silent scream’s my favorite song |
Любовь и забота(перевод) |
| Вот мой гениальный план |
| Сделать превосходного человека |
| Анатомически построенный |
| Этот полутруп не может винить |
| Трудно найти сердце насекомого |
| Голубая кровь, разорвать |
| Разбитое стекло, разбитое ребро |
| Теперь моя голова начнет давать |
| Как ваше тело удерживает кровь? |
| Ты моя разлагающаяся любовь |
| Я доктор смерти, Мэри Бет |
| Теперь у меня есть катафалк, чтобы получить |
| Тихий крик |
| Ножничные швы |
| Открой тебя |
| Утонуть в керосине |
| Что это за хрень? |
| О, это бас |
| Когда я глубоко врежусь, ты подумаешь обо мне |
| До вашей лоботомии |
| Нет анестезии, заложите свой темп |
| Уродовать человеческую расу |
| Таким образом, мы можем быть вместе |
| Искалеченные сердца, сшитые кожей |
| Я так долго ждал |
| Твой тихий крик - моя любимая песня |