Перевод текста песни Black Panther - Crystal Castles

Black Panther (оригинал)

Cross my heart and look into the sea
Cross my arms and turn to me Turn to me instead of telling the truth
And now, now i can honor you
Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Will you talk to me im real bored
We’re in the house, looking at the dark
If you learn to follow me Ill know that you can honor me Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it

Черная пантера (перевод)

Пересеките мое сердце и посмотрите в море
Скрестите руки и повернитесь ко мне Повернитесь ко мне вместо того, чтобы говорить правду
И теперь, теперь я могу почтить тебя
Поскольку вы оставили все, о чем мы говорим
Это разные проблемы
Пока я волочу пятки
Так долго быть моей матерью
Так долго быть моим другом
Ты поговоришь со мной, мне очень скучно
Мы в доме, смотрим в темноту
Если ты научишься следовать за мной, я знаю, что ты можешь почтить меня, так как ты оставил все, о чем мы говорим.
Это разные проблемы
Пока я волочу пятки
Так долго быть моей матерью
Так долго быть моим другом
Вы покрыты лосьоном
Это было внутри меня, я брошу тебя в океан
Я передам тебя к морю
Вы покрыты лосьоном
Это было внутри меня, я брошу тебя в океан
Я передам тебя к морю
Если это любовь
Тогда я чертовски горжусь этим, если это любовь
Тогда я чертовски горжусь этим, если это любовь
Тогда я чертовски горжусь этим, если это любовь
Тогда я чертовски горжусь этим