Перевод текста песни Untitled #2 - Cruel Tie

Untitled #2 - Cruel Tie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Untitled #2, исполнителя - Cruel Tie.
Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Английский

Untitled #2

(оригинал)
I'll turn 24 in two weeks
and why am I afraid to live?
I still worry about the future and about the aging of my brain
how to learn to exist in the present?
how to not think about anything?
how to stop counting time and just live a simple life?
I hate November
I hate November
I hate its guts
I hate November
but it doesn't hate me
I've lived through the first chapter of my life
now I often think about the afterlife
or if anything makes sense
soon we'll have to move and abandon our first language
will we miss our hometown adventures?
I'm sure yeah
it's hard to write heartwarming songs in English for Russian people
I pass my tongue through the eye of a needle
and try to break the wall down
but it's impossible
that's why we're all gonna leave our hometown
I hate relocation
I hate adaptation
with all my heart
I hate the situation we're in
(перевод)
Мне исполнится 24 года через две недели
и почему я боюсь жить?
Я все еще беспокоюсь о будущем и о старении своего мозга
как научиться существовать в настоящем?
как ни о чем не думать?
как перестать считать время и просто жить простой жизнью?
я ненавижу ноябрь
я ненавижу ноябрь
я ненавижу его кишки
я ненавижу ноябрь
но это не ненавидит меня
Я пережил первую главу своей жизни
теперь я часто думаю о загробной жизни
или если что-то имеет смысл
скоро нам придется переехать и отказаться от нашего родного языка
мы будем скучать по приключениям в родном городе?
я уверен да
трудно писать душевные песни на английском для русских
Я пропускаю язык через игольное ушко
и попробуй сломать стену
но это невозможно
Вот почему мы все собираемся покинуть наш родной город
ненавижу переезд
ненавижу адаптацию
от всего сердца
Я ненавижу ситуацию, в которой мы находимся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Worst Days, Pt. 1 2021
Babel 2018
I Know Nothing 2018
Shitfaced 2021
Ennui, Pt. 1 2021
Funeral Flavored Cigarette in the Morning 2021
Force of Habit 2023
Homemade Lemonade 2021
The Sun 2018
The Mun 2018
Cutting Ties 2018
What I Found Out 2018
The Greatest Martyr 2021
Laughing at Bad Jokes 2018
My Worst Days, Pt. 2 2021
SMM 2023
Tame 2018
Last Nerd on Earth 2018
Sidelong Glances 2018
Demo Waltz (Feb. 2016) 2018

Тексты песен исполнителя: Cruel Tie