Перевод текста песни My Worst Days, Pt. 2 - Cruel Tie

My Worst Days, Pt. 2 (оригинал)

come out of the shell
don't you dwell on the past
well, it's so easy to grasp at last simplicity
look what you've become
you can overcome all of your fears
put away your cigs and look out the window
it is life and it's simplicity having fun on that empty playground
simple words, simple chords
simple love, simple song, simple life
this melody sounds familiar to you
like the simplest one ever
like I could make it much better
like I stole it from whatever
kinda movie «Home Alone»
or the sweetest Wilco song
but you all don't care
you’ve got the surplus of despair
it’s simplicity you lack

(перевод)

выйти из скорлупы
ты не зацикливаешься на прошлом
ну так легко понять наконец простоту
посмотри кем ты стал
ты сможешь преодолеть все свои страхи
убери свои сигареты и выгляни в окно
это жизнь, и это простое развлечение на этой пустой детской площадке
простые слова, простые аккорды
простая любовь, простая песня, простая жизнь
эта мелодия кажется вам знакомой
вроде самый простой
как я мог бы сделать это намного лучше
как будто я украл это откуда угодно
своеобразный фильм «Один дома»
или самая сладкая песня Wilco
но вам все равно
у тебя избыток отчаяния
простоты тебе не хватает