| Shitfaced (оригинал) | Shitfaced (перевод) |
|---|---|
| i was fired | меня уволили |
| we broke up (buddy you suck!) | мы расстались (приятель ты отстой!) |
| i'm so tired | Я очень устал |
| i've got a writer's block | у меня писательский блок |
| oh no | о нет |
| i've got a writer's block | у меня писательский блок |
| no cigarettes | никаких сигарет |
| my dog is dead | моя собака мертва |
| the left headphone doesn't work | левый наушник не работает |
| i am deep in debts | я по уши в долгах |
| oh no! | о нет! |
| i am deep in debts | я по уши в долгах |
| oh no! | о нет! |
| i am deep in debts | я по уши в долгах |
| пиздец! | пиздец! |
| i am deep in debts | я по уши в долгах |
| oh no! | о нет! |
| i am deep in debts | я по уши в долгах |
| but some cash I kept | но немного денег я сохранил |
| so let's get shitfaced | так что давайте похулиганить |
| let's get shitfaced | давайте облажаемся |
| (we've got nothing left to lose) | (нам нечего терять) |
| I'm a loser | Я неудачник |
| i was hired | меня наняли |
| then we made up | потом мы помирились |
| (are you happy now?) | (ты счастлив сейчас?) |
| да, я очень очень рад | да, я очень очень рад |
| i am deep in love | я глубоко влюблен |
| let's get shitfaced | давайте облажаемся |
| let's get shitfaced | давайте облажаемся |
| (we've got nothing left to prove) | (нам нечего доказывать) |
| i'm a fool | я дурак |
