Перевод текста песни Beautiful Life - Crowded House, Mark Hart, Nick Seymour

Beautiful Life (оригинал)

It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
Beginning with pain
And ending in sorrow
Can you push hard
Enough to shine on?
So welcome and smile, it arrives on time
If not today, there’s always tomorrow
You read my signs so well
I pick you up side and raising one eye…
It’s a beautiful life
Old is always missing
I can never see forthlooking
Ah…
Beautiful wife, we’re together for live
And every day wonder 'bout it’s lies
Won’t you please come home?
'Cause you know, where everything goes
A beautiful machine
The colour so green
The blink of an eye
The time is a hallow
And save us, burning green
The colour is green
The number thirteen
It’s a wonderful life
Ah…
It’s a beautiful life
Sold in sable
It’s a beautiful life
And sold undoubled

Beautiful Life (перевод)

Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Начиная с боли
И заканчивая печалью
Можешь сильно надавить
Достаточно, чтобы сиять?
Так что добро пожаловать и улыбайтесь, это приходит вовремя
Если не сегодня, всегда есть завтра
Ты так хорошо читаешь мои знаки
Я поднимаю тебя сбоку и поднимаю один глаз…
Жизнь прекрасна
Старый всегда отсутствует
Я никогда не могу предвидеть
Ах…
Красивая жена, мы вместе на всю жизнь
И каждый день удивляюсь, что это ложь
Не могли бы вы вернуться домой?
Потому что ты знаешь, куда все идет
Красивая машина
Цвет такой зеленый
Мгновение глаза
Время святое
И спаси нас, горящий зеленый
Зеленый цвет
Число тринадцать
Это замечательная жизнь
Ах…
Жизнь прекрасна
Продается в соболином цвете
Жизнь прекрасна
И продано в два раза больше