Перевод текста песни Isolation - Crowded House, Mark Hart, Nick Seymour

Isolation (оригинал)

You arrive
Like a dragonfly
Float above the grass
Trembling still
Think you might
Open up your heart
Open up your heart
Someday you will
Yes, there’s always a way
Yes, there’s always a way
To end this isolation
When you rise
Like the Milky Way
On a luminous night
The epic unknown
Though I try
Try to find a sign
Of another life
I am alone
There’s always a way
Yes, there’s always a way
To end this isolation
One step away from everyone
If you could open it up
You could connect it to us
One step is more than enough
To get a look in
You could be already gone
I wish you would take me along
To end this isolation
To end this isolation
I try so hard to get it right
Look for something in your eyes
And I see it
But you won’t let yourself feel it
I wait for you to make a sign
Let the door open in your eyes
And I believe it
That one day you’ll step inside

Isolation (перевод)

Ты приезжаешь
Как стрекоза
Парить над травой
Дрожа все еще
Думаю, ты мог бы
Откройте свое сердце
Откройте свое сердце
Когда-нибудь ты будешь
Да, всегда есть способ
Да, всегда есть способ
Чтобы покончить с этой изоляцией
Когда вы поднимаетесь
Как Млечный Путь
В светлую ночь
Эпическое неизвестное
Хотя я пытаюсь
Попробуйте найти знак
Из другой жизни
Я один
Всегда есть способ
Да, всегда есть способ
Чтобы покончить с этой изоляцией
В шаге от всех
Если бы вы могли открыть его
Вы можете подключить его к нам
Одного шага более чем достаточно
Чтобы заглянуть
Вы могли уже уйти
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой
Чтобы покончить с этой изоляцией
Чтобы покончить с этой изоляцией
Я так стараюсь, чтобы все было правильно
Ищите что-то в ваших глазах
И я это вижу
Но ты не позволишь себе это почувствовать
Я жду, когда ты сделаешь знак
Пусть дверь откроется в твоих глазах
И я верю в это
Что однажды ты войдешь внутрь