Перевод текста песни Ci vuol coraggio - Cristina D'Avena

Ci vuol coraggio (оригинал)

Ci vuol coraggio per affronare
Le mille cose che non conosciamo
Ci vuol coraggio per dire basta
A tutto quello che ancora non va
Perciò trova un pò di coraggio e vedrai
Che poi se lo vuoi tutto questo farai
Ci vuol coraggio per affermare
Le nostre aspirazioni così che la speranza
Giorno per giorno diventi realtà
Sai se il coraggio troverai
Tante cose cambierai
E col tempo i tuoi progetti
Sempre realizzerai
Se il coraggio troverai
Anche tu migliorerai
Certamente più sicuro dopo ti sentirai
Ci vuol coraggio per fronteggiare
La non curanza che ci gira intorno
Ci vuol coraggio per cominciare
Un qualche cosa che ancora non c'è
Perciò trova un pò di coraggio e vedrai
Che poi se lo vuoi tutto questo farai
Sai se il coraggio troverai
Tante cose cambierai
E col tempo i tuoi progetti
Sempre realizzerai
Se il coraggio troverai
Anche tu migliorerai
Certamente più sicuro dopo ti sentirai X2

Это требует мужества (перевод)

Требуется мужество, чтобы встретиться лицом к лицу
Тысяча вещей, которых мы не знаем
Требуется мужество, чтобы сказать достаточно
Ко всему, что еще не так
Так что наберитесь смелости, и вы увидите
Что тогда, если ты захочешь, все это ты сделаешь
Требуется мужество, чтобы сказать
Наши стремления, чтобы надежда
День за днем ​​вы становитесь реальностью
Вы знаете, если вы найдете мужество
Так много вещей, которые вы измените
И со временем ваши проекты
Вы всегда будете осознавать
Если вы найдете мужество
Вы тоже поправитесь
Конечно, безопаснее вы будете чувствовать себя позже
Требуется мужество, чтобы встретиться лицом к лицу
Беспечность, которая окружает нас
Требуется мужество, чтобы начать
Что-то, чего еще нет
Так что наберитесь смелости, и вы увидите
Что тогда, если ты захочешь, все это ты сделаешь
Вы знаете, если вы найдете мужество
Так много вещей, которые вы измените
И со временем ваши проекты
Вы всегда будете осознавать
Если вы найдете мужество
Вы тоже поправитесь
Конечно безопаснее после того как почувствуете себя X2