Перевод текста песни Three Goodbyes - Crispian St. Peters

Three Goodbyes (оригинал)

Before you go
Is three goodbyes
One for fools crying
Two for two timing
Three for telling all those lies
At one time my dear
I was hearing wedding bells
Til I got information
From all the other girls
Your fun in the town
With that other guy
Means I’ve got to tell you
Goodbye, goodbye, goodbye
It’s no use in crying
I’m saying it’s not true
For those girls that told me
Those sweet girls that told me
I’ve known longer than I’ve known you
I was going to the jewelers
To buy a golden ring
Till I got information seeing what a fool I’ve been
Your fun in the town
With that other guy
Means I’ve got to tell you
Goodbye, goodbye, goodbye

Три Прощания (перевод)

Перед тем, как ты уйдешь
Три прощания
Один для плачущих дураков
Два на два тайминга
Трое за всю эту ложь
Когда-то мой дорогой
Я слышал свадебные колокола
Пока я не получу информацию
От всех других девушек
Ваше веселье в городе
С тем другим парнем
Значит, я должен тебе сказать
До свидания, до свидания, до свидания
Бесполезно плакать
Я говорю, что это неправда
Для тех девушек, которые сказали мне
Те милые девушки, которые сказали мне
Я знаю дольше, чем я знаю тебя
Я собирался к ювелирам
Купить золотое кольцо
Пока я не получил информацию, увидев, каким дураком я был
Ваше веселье в городе
С тем другим парнем
Значит, я должен тебе сказать
До свидания, до свидания, до свидания