Перевод текста песни No No No - Crispian St. Peters

No No No (оригинал)

I’m making her cry
Making her sad
Making her blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
I’m taking her heart
Taking her love
Taking her dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
She still wants me
And someone else’s world
I still love her
And she’ll always be my girl
But if she wants him to
Then there’s nothing else to do
But to say you’ve been untrue
And goodbye
And she’s making me cry
Making me sad
Making me blue
I don’t want to go
Oh, no, no, no
Yes, she’s taking my heart
Taking my love
Taking my dreams
I don’t want to part
Oh, no, no, no
Mmm…

Нет, Нет, Нет. (перевод)

я заставляю ее плакать
Делая ее грустной
Делая ее синей
я не хочу идти
О, нет, нет, нет
я беру ее сердце
Принимая ее любовь
Принимая ее мечты
я не хочу расставаться
О, нет, нет, нет
Она все еще хочет меня
И чужой мир
Я все еще люблю ее
И она всегда будет моей девушкой
Но если она хочет, чтобы он
Тогда больше нечего делать
Но сказать, что ты был неправдой
И до свидания
я беру ее сердце
Принимая ее любовь
Принимая ее мечты
я не хочу расставаться
О, нет, нет, нет
Она все еще хочет меня
И чужой мир
Я все еще люблю ее
И она всегда будет моей девушкой
Но если она хочет, чтобы он
Тогда больше нечего делать
Но сказать, что ты был неправдой
И до свидания
И она заставляет меня плакать
Мне грустно
Делая меня синим
я не хочу идти
О, нет, нет, нет
Да, она забирает мое сердце
Принимая мою любовь
Принимая мои мечты
я не хочу расставаться
О, нет, нет, нет
М-м-м…