Перевод текста песни But She's Untrue - Crispian St. Peters

But She's Untrue (оригинал)

I don’t think that I’ll forget her smile
All the way she made my life worth wild
She’d say a little thing or two
And make me smile just like she’ll do for you
But she’s untrue
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through
I don’t think that I’ll forget her kiss
Or the way she played around like this
Her heart went beating, thumping love
When you came by and took her off my cloud
Oh, don’t be proud
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through
I don’t think that I’ll forget that girl
She plays around as though she owns the world
So take advice from me my friend
She’ll break your heart and never meet again
And that’s the end
Unless I’m wrong
She’ll pick someone
And she’ll be gone
Your happy love is through

Но Она Неправда (перевод)

Я не думаю, что забуду ее улыбку
Всю дорогу она делала мою жизнь дикой
Она говорила кое-что
И заставь меня улыбаться так же, как она сделает это для тебя
Но она неверна
Если я не ошибаюсь
Она выберет кого-нибудь
И она уйдет
Твоя счастливая любовь прошла
Я не думаю, что забуду ее поцелуй
Или то, как она играла вот так
Ее сердце билось, стучала любовь
Когда ты пришел и снял ее с моего облака
О, не гордись
Если я не ошибаюсь
Она выберет кого-нибудь
И она уйдет
Твоя счастливая любовь прошла
Я не думаю, что забуду эту девушку
Она играет так, как будто ей принадлежит мир
Так что посоветуйся со мной, мой друг
Она разобьет тебе сердце и никогда больше не встретится
И это конец
Если я не ошибаюсь
Она выберет кого-нибудь
И она уйдет
Твоя счастливая любовь прошла