Перевод текста песни It's a Funny Feeling - Crispian St. Peters

It's a Funny Feeling (оригинал)

It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
But, oh, so wonderful
When you’re in the arms of your baby
Nothing else matters at all
Nothing else matters at all
It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
It gets inside of you
When you’re in love and together
You’ll never, ever feel blue
You’ll never, ever feel blue
When you hold her tight on a summer’s night
You whisper words so true
And the moment you kiss you’re more of this
This feeling will get you all of the way through
It’s a funny feeling
Yes, a funny feeling
It makes your heart beat strong
And the last it goes on beating
That’ll tell you she’s the one
That’ll tell you she’s the one

Это Забавное Чувство (перевод)

Это забавное чувство
Да, забавное чувство
Но, о, так чудесно
Когда ты на руках у своего ребенка
Все остальное не имеет значения
Все остальное не имеет значения
Это забавное чувство
Да, забавное чувство
Это проникает внутрь вас
Когда вы влюблены и вместе
Вы никогда, никогда не почувствуете грусть
Вы никогда, никогда не почувствуете грусть
Когда ты крепко обнимаешь ее летней ночью
Ты шепчешь слова так верно
И в тот момент, когда ты целуешься, ты больше этого
Это чувство поможет вам пройти весь путь
Это забавное чувство
Да, забавное чувство
Это заставляет ваше сердце биться сильнее
И последнее, что он продолжает бить
Это скажет вам, что она одна
Это скажет вам, что она одна