Перевод текста песни Working Boys - Crack the Sky

Working Boys (оригинал)

Going downtown tonight
I got the paycheck cashed and my buddies and me are on fire
Start the weekend off right
I got my car jacked up and the boys are in the back gettin' higher
Oh, we’re gonna kick it up, get it for you tonight
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«Workin' so hard brings us down so we get crazy
When the weekend comes around.»
Yes we’re going downtown
They might throw us out but they’re never gonna slow us down
Tell all your friends to hang around
We’re gonna give 'em a show
We’re gonna let 'em know we’re in town
«We've got dirty nails, we got greasy hair
We don’t look for trouble, but it sure as hell doesn’t scare us.»
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«We work so hard all week long, you better watch it
When the weekend comes cause we get crazy when the
Weekend comes, you better watch us when the weekend
Comes around.»

Рабочие Мальчики (перевод)

Собираюсь в центр сегодня вечером
Я получил зарплату, и мы с друзьями в огне
Начни выходные правильно
Моя машина поднята на домкрат, а мальчики сзади поднимаются выше
О, мы собираемся поднять его, получить его для вас сегодня вечером
Остерегайтесь рабочих мальчиков
Остерегайтесь рабочих мальчиков
«Работа так усердно сводит нас с ума, что мы сходим с ума
Когда наступают выходные».
Да, мы едем в центр
Они могут выбросить нас, но они никогда не замедлят нас
Скажи всем своим друзьям, чтобы болтались
Мы устроим им шоу
Мы собираемся сообщить им, что мы в городе
«У нас грязные ногти, у нас сальные волосы
Мы не ищем неприятностей, но нас это ничуть не пугает».
Остерегайтесь рабочих мальчиков
Остерегайтесь рабочих мальчиков
«Мы так много работаем всю неделю, вам лучше посмотреть
Когда наступают выходные, мы сходим с ума, когда
Приближаются выходные, вам лучше посмотреть нас, когда выходные
Приходит."