Перевод текста песни All American Boy - Crack the Sky

All American Boy (оригинал)

Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here
Don’t tell your mother I’m here tonight
She thinks I’m like all the rest
She thinks I’m gonna take you downstairs and get the best of you
Don’t tell your father I’m here tonight
He doesn’t like me too much
He thinks I’m gonna get away with a little too much of you
But it’s all right
Parents are all alike
They want an All American Boy
An All American Boy
Someone they can trust with their All American Girl
I think that they know that I’m here with you
Your daddy’s coming downstairs
He’s gonna tell me to stay very far away from you
It doesn’t matter what you tell them now
I’ve seen this happen before
I’m not exactly what they have in mind or in store for you

Все Американский Мальчик (перевод)

Не говори маме, что я здесь
Не говори маме, что я здесь
Не говори своей матери, что я здесь сегодня вечером
Она думает, что я такой же, как все остальные
Она думает, что я отведу тебя вниз и возьму над тобой верх.
Не говори своему отцу, что я здесь сегодня вечером
Он меня не слишком любит
Он думает, что мне сойдет с рук слишком много тебя
Но все в порядке
Родители все одинаковые
Они хотят полностью американского мальчика
Полностью американский мальчик
Кто-то, кому они могут доверить свою All American Girl
Я думаю, они знают, что я здесь с тобой
Твой папа спускается вниз
Он скажет мне держаться от тебя очень далеко
Неважно, что вы им скажете сейчас
Я видел это раньше
Я не совсем то, что они имеют в виду или приготовили для вас