Перевод текста песни King of the Rodeo - Crack the Sky

King of the Rodeo (оригинал)

There I was in my cowboy boots
Me and the wife just pulled up roots
From the USA
All the way to Tokyo
That’s as far as our money would go
So that’s where we stayed
Well, no work for an American man
Somebody said I could make some yen as
King of the Rodeo, king of the rodeo
Took me awhile to get the hang
Of holding on to a pissed off Japan of a cow, ow
A buddhist priest said think of it as floating
Close your eyes, become one with the loathing
It has for you
But sure enough the guy was right
The less I tried the more I stayed upright
I’m the king of the rodeo, king of the rodeo
See how they love me, see how they cheer
See how they toast me with their weird-ass beer
I’m super cool, nah they ain’t cheering for the bull
If I could only understand what they say
When I walk down the street
And they look the other way
I guess it’s some kind of sign of honor
Now we’re rich beyond our dreams
But we’re thinking about going back so I can be a
King of the rodeo, king of the rodeo
Rich and famous ain’t enough for me
I’m an orangutan in a monkey tree
King of the rodeo, king of the rodeo

Король Родео (перевод)

Там я был в своих ковбойских сапогах
Я и жена просто вырвали корни
Из США
Весь путь в Токио
Это все, на что пойдут наши деньги.
Так вот где мы остановились
Ну, нет работы для американца
Кто-то сказал, что я могу заработать немного иены,
Король родео, король родео
Мне потребовалось некоторое время, чтобы освоиться
Держаться за разъяренную Японию коровы, ой
Буддийский священник сказал, что думайте об этом как о плавающем
Закрой глаза, стань единым с ненавистью
У него есть для вас
Но, конечно же, парень был прав
Чем меньше я пытался, тем больше я оставался в вертикальном положении
Я король родео, король родео
Смотри, как они меня любят, смотри, как они радуются.
Посмотрите, как они поджаривают меня своим странным пивом
Я супер крутой, нет, они не болеют за быка
Если бы я только мог понять, что они говорят
Когда я иду по улице
И они смотрят в другую сторону
Я думаю, это какой-то знак чести
Теперь мы богаты сверх наших мечтаний
Но мы думаем вернуться, чтобы я мог быть
Король родео, король родео
Богатых и знаменитых мне недостаточно
Я орангутанг на обезьяньем дереве
Король родео, король родео