Перевод текста песни Pussy Is A Monarchy - Cows

Pussy Is A Monarchy (оригинал)

When I drink, I ain’t asking
My conscience gets drowned
I move in and harass it
I make it my own
She says unto me:
Move over, leave me alone
I don’t care what you’ve done
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — ask me
Well, I drool pretty flowers
Pretend I don’t mean no harm
Soon she’s in my powers
I extend my arm
Then she spoke unto me:
Shut up and lay down on the floor
Don’t move, don’t talk no more
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — agreed
I don’t know where I get off
Why I can’t play fair
Then she cuts my head off
Rolls it right down the stairs
Then she says to me:
Shove off and leave me alone
It’s too late, I can’t help you now
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — agreed
Then she says unto me:
Move over, leave me alone
I don’t care what you’ve done
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — ask me
So watch where you snuggle
Don’t do what I’ve done
Or you’ll end up your own uncle
A skunk all over town
Then she says unto me:
Shut up and lay down on the floor
Don’t move, don’t talk no more
This thing’s mono mono
It’s a monarchy

Киска-Это Монархия (перевод)

Когда я пью, я не спрашиваю
Моя совесть тонет
Я въезжаю и беспокою его
Я делаю это по-своему
Она говорит мне:
Подвинься, оставь меня в покое
Мне все равно, что ты сделал
Эта вещь моно моно
Это монархия — спросите меня
Ну, я пускаю слюни на красивые цветы
Притворись, что я не имею в виду никакого вреда
Скоро она в моих силах
я протягиваю руку
Потом она сказала мне:
Заткнись и ложись на пол
Не двигайся, не говори больше
Эта вещь моно моно
Это монархия — согласен
Я не знаю, где я сойду
Почему я не могу играть честно
Затем она отрезает мне голову
Катит его прямо вниз по лестнице
Потом она говорит мне:
Убирайся и оставь меня в покое
Слишком поздно, я не могу тебе помочь
Эта вещь моно моно
Это монархия — согласен
Тогда она говорит мне:
Подвинься, оставь меня в покое
Мне все равно, что ты сделал
Эта вещь моно моно
Это монархия — спросите меня
Так что смотрите, где вы прижимаетесь
Не делай того, что сделал я
Или ты станешь своим собственным дядей
Скунс по всему городу
Тогда она говорит мне:
Заткнись и ложись на пол
Не двигайся, не говори больше
Эта вещь моно моно
Это монархия