Перевод текста песни Finished Again - Cows

Finished Again (оригинал)

What’s the use of talking, I’m finished again
Clean yourself up, I’m finished again
You heard what I said
What’s the use of talking, I’m finished again
Everyone already knows what I am
Everywhere I go everything looks the same
And everyone says that I’m finished again
I have no more message to send
I have nothing left to defend
I can’t keep my mouth shut and pretend
Cause I’m all done, I’m finished again
My luck’s all gone and so are my friends
And your love just feels heavy like lead
It just reminds me of what I was back when
Back before I was finished again

Закончил Снова (перевод)

Что толку говорить, я снова закончил
Очистись, я снова закончил
Вы слышали, что я сказал
Что толку говорить, я снова закончил
Все уже знают, кто я
Куда бы я ни пошел, все выглядит одинаково
И все говорят, что я снова закончил
У меня больше нет сообщений для отправки
Мне больше нечего защищать
Я не могу держать рот на замке и притворяться
Потому что я все сделал, я снова закончил
Моя удача ушла, как и мои друзья
И твоя любовь кажется тяжелой, как свинец.
Это просто напоминает мне о том, кем я был, когда
Еще до того, как я снова закончил