Перевод текста песни Massa Peel - Cows

Massa Peel (оригинал)

When I’m at work it’s just another hobby
That isn’t me — I’m a customer
When I get sad I reach into my wallet
I finger my dreams — I’m a customer
You’ve got what I want and who are you to flaunt it
Where’s Massa Peel?
I’m a customer
I’m sick of my life I want to buy another
Who do I write?
I’m a customer
Consuming the same things as me, you are my brother
That’s a good deal — I’m a customer
We have things that nobody has, yeah, they can shove it
Where do I go?
I’m a customer
Thanks Massa Peel — I’m your customer
Who are these guys on the tube, why do I listen?
Who is your boss?
I’m a customer
This one’s a host, this one’s a fucking Christian
Please take it back — I’m a customer
I bend over to catch, and they just keep on pitching
I’ll vote with my buck — I’m a customer
Can’t find where to scratch cuz I don’t know what’s itching
I need Massa Peel — I’m a customer
Oh Massa Peel — I’m your customer
When I’m at work it’s just another hobby
I want to complain — I’m a customer
When I get sad I reach into my wallet
This isn’t right — I’m a customer
I need what I need, I need it cuz I want it
Who is in charge?
I’m a customer
I think what I think, and who are you to judge it
Tell Massa Peel I’m his customer

Масса Пил (перевод)

Когда я на работе, это просто еще одно хобби
Это не я — я покупатель
Когда мне грустно, я лезу в кошелек
Я определяю свои мечты — я клиент
У тебя есть то, что я хочу, и кто ты такой, чтобы щеголять этим
Где Масса Пил?
я клиент
Мне надоела моя жизнь, я хочу купить другую
Кому я пишу?
я клиент
Потребляя то же, что и я, ты мой брат
Это хорошая сделка — я клиент
У нас есть вещи, которых нет ни у кого, да, они могут это засунуть
Куда я иду?
я клиент
Спасибо, Масса Пил — я ваш клиент
Кто эти ребята в трубке, почему я слушаю?
Кто твой босс?
я клиент
Это хозяин, это гребаный христианин
Пожалуйста, заберите его — я клиент
Я наклоняюсь, чтобы поймать, а они продолжают бросать
Я буду голосовать своим долларом — я клиент
Не могу найти, где почесать, потому что я не знаю, что чешется
Мне нужен Massa Peel — я клиент
О Масса Пил — я ваш клиент
Когда я на работе, это просто еще одно хобби
Я хочу пожаловаться — я клиент
Когда мне грустно, я лезу в кошелек
Это неправильно — я клиент
Мне нужно то, что мне нужно, мне это нужно, потому что я этого хочу
Кто отвечает?
я клиент
Я думаю то, что думаю, и кто ты такой, чтобы судить об этом
Скажи Массе Пил, что я его клиент