Перевод текста песни A Gift Called Life - Cows

A Gift Called Life (оригинал)

I caught the meeting
I saw some friends there
Martin Rape, Marion Hind, Burns Atlanta, Jacuzzi Sweet…
Why did I come here?
I want to go
I don’t need you owl-eyed confessions
With all the nicotine smiles and steaming cups of jerk
I don’t need the cure
That shit is ratnip to me
Stop, hold on, let me out
That’s right by God
I’m not some Guinea human pig show
You hamster-hearted walking prophylactics
Find yourselves another throwback to laugh at
Admit what?
I admit nothing
No
Am I in the right place
Are you the cool kids?
Faux-eccentric chainsmoking pretenders
I fought for your civil rights bitch
I don’t need a lecture
What?
What’s wrong, did I say something?
I’ll never quit, your all wrong and I can prove it
And so I left the meeting
I felt a l bit wrung out having said all that
But I was wiser and better
So I thanked Martin and Marion and Burns and Jacuzzi
Because after all I still had the most important thing of all
A gift
A gift called «life»
A gift called «life»
A gift called «life»

Дар Под Названием Жизнь (перевод)

Я поймал встречу
Я видел там друзей
Мартин Рэйп, Марион Хинд, Бернс Атланта, Джакузи Свит…
Зачем я пришел сюда?
Я хочу идти
Мне не нужны твои совиные признания
Со всеми никотиновыми улыбками и дымящимися чашками рывка
Мне не нужно лекарство
Это дерьмо для меня крысиная мята
Стой, подожди, выпусти меня
Это верно от Бога
Я не какое-то шоу морских свинок
Вы с хомячьим сердцем ходячая профилактика
Найдите себе еще один возврат, над которым можно посмеяться
Признать что?
я ничего не признаю
Нет
Я в правильном месте
Вы крутые дети?
Фальшиво-эксцентричные претенденты на непрерывное курение
Я боролся за твою суку за гражданские права
Мне не нужна лекция
Какая?
Что не так, я что-то сказал?
Я никогда не уйду, ты ошибаешься, и я могу это доказать.
И поэтому я ушел со встречи
Я чувствовал себя немного вымотанным, сказав все это
Но я был мудрее и лучше
Поэтому я поблагодарил Мартина, Марион, Бернса и Джакузи.
Потому что у меня все еще было самое главное
Подарок
Подарок под названием «жизнь»
Подарок под названием «жизнь»
Подарок под названием «жизнь»